Shahih Al-Bukhari · Kitab Raqaq · No. 6536

Bab Siapa yang Diperhitungkan Akhiratnya Akan Disiksa

Shahih

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ عُذِّبَ ". قَالَتْ قُلْتُ أَلَيْسَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا. قَالَ " ذَلِكِ الْعَرْضُ ". حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ مِثْلَهُ. وَتَابَعَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمٍ وَأَيُّوبُ وَصَالِحُ بْنُ رُسْتُمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.

haddatsana ubaydu allahi ibnu musa, an utsmana ibni alaswadi, ani abni abi mulaykaha, an aisyaha, ani annabiyyi qala " man nuqisya alhisaba uddziba ". qalat qultu alaysa yaqulu allahu taala fasawfa yuhasabu hisaban yasiran. qala " dzaliki alardhu ". haddatsani amru ibnu aliyyin, haddatsana yahya, an utsmana ibni alaswadi, samitu abna abi mulaykaha, qala samitu aisyaha rdh allah nh qalat samitu annabiyya mitslahu. watabaahu abnu jurayjin wamuhammadu ibnu sulaymin waayyubu washalihu ibnu rustumin ani abni abi mulaykaha an aisyaha ani annabiyyi.

Dari Ibn Abi Mulaika: Aisyah berkata, "Nabi ﷺ bersabda, 'Siapa pun yang diperiksa akunnya pasti akan disiksa.' Saya berkata, 'Bukankah Allah berfirman: 'Dia pasti akan menerima perhitungan yang mudah?' (84.8) Nabi ﷺ menjawab, 'Itu hanya berarti penyajian akun.'"

Penjelasan