Shahih Al-Bukhari · Kitab Raqaq · No. 6478

Bab Menjaga Lisan

Shahih

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ ـ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ لاَ يُلْقِي لَهَا بَالاً، يَرْفَعُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَاتٍ، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ لاَ يُلْقِي لَهَا بَالاً يَهْوِي بِهَا فِي جَهَنَّمَ ".

haddatsani abdu allahi ibnu munirin, samia aba annadhri, haddatsana abdu arrahmani ibnu abdi allahi yani abna dinarin an abihi, an abi shalihin, an abi hurayraha, ani annabiyyi qala " inna alabda layatakallamu bialkalimahi min ridhwani allahi la yulqi laha balan, yarfau allahu biha darajatin, wainna alabda layatakallamu bialkalimahi min sakhathi allahi la yulqi laha balan yahwi biha fi jahannama ".

Telah menceritakan kepada saya Abdullah bin Munir, ia mendengar Abu Al-Nadr, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Abdullah, dari Abu Salih, dari Abu Huraira, bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya seorang hamba berbicara dengan suatu kata dari keridhaan Allah yang tidak ia perhatikan, Allah mengangkatnya dengan kata itu ke derajat-derajat, dan sesungguhnya seorang hamba berbicara dengan suatu kata dari kemarahan Allah yang tidak ia perhatikan, ia terjatuh dengan kata itu ke dalam Jahannam."

Penjelasan