Shahih Al-Bukhari · Kitab Doa · No. 6411

Bab Nasihat Setiap Saat

Shahih

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، قَالَ كُنَّا نَنْتَظِرُ عَبْدَ اللَّهِ إِذْ جَاءَ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ فَقُلْنَا أَلاَ تَجْلِسُ قَالَ لاَ وَلَكِنْ أَدْخُلُ فَأُخْرِجُ إِلَيْكُمْ صَاحِبَكُمْ، وَإِلاَّ جِئْتُ أَنَا. فَجَلَسْتُ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ وَهْوَ آخِذٌ بِيَدِهِ فَقَامَ عَلَيْنَا فَقَالَ أَمَا إِنِّي أَخْبَرُ بِمَكَانِكُمْ، وَلَكِنَّهُ يَمْنَعُنِي مِنَ الْخُرُوجِ إِلَيْكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الأَيَّامِ، كَرَاهِيَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا.

haddatsana umaru ibnu hafshin, haddatsana abi, haddatsana alamasyu, qala haddatsani syaqiqun, qala kunna nantazhiru abda allahi idz jaa yazidu ibnu muawiyaha faqulna ala tajlisu qala la walakin adkhulu faukhriju ilaykum shahibakum, waila jitu ana. fajalastu fakharaja abdu allahi wahwa akhidzun biyadihi faqama alayna faqala ama inni akhbaru bimakanikum, walakinnahu yamnauni mina alkhuruji ilaykum anna rasula allahi kana yatakhawwaluna bialmawizhahi fi alayyami, karahiyaha assaamahi alayna.

Dari Shaqiq: Ketika kami menunggu Abdullah (bin Mas'ud), Yazid bin Muawiya datang. Saya berkata (kepadanya), 'Apakah kamu tidak mau duduk?' Dia berkata, 'Tidak, tetapi saya akan masuk ke rumah (Ibn Mas'ud) dan membiarkan temanmu (Ibn Mas'ud) keluar kepada kalian; dan jika dia tidak (keluar), saya akan keluar dan duduk (bersama kalian).' Kemudian Abdullah keluar, memegang tangan Yazid, dan berkata kepada kami, 'Saya tahu bahwa kalian berkumpul di sini, tetapi alasan yang menghalangi saya untuk keluar kepada kalian adalah bahwa Rasulullah ﷺ biasa memberi nasihat kepada kami secara berkala selama hari-hari, agar kami tidak merasa bosan.'

Penjelasan