Shahih Al-Bukhari · Kitab Doa · No. 6408

Bab Keutamaan Mengingat Allah

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّ لِلَّهِ مَلاَئِكَةً يَطُوفُونَ فِي الطُّرُقِ، يَلْتَمِسُونَ أَهْلَ الذِّكْرِ، فَإِذَا وَجَدُوا قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَنَادَوْا هَلُمُّوا إِلَى حَاجَتِكُمْ. قَالَ فَيَحُفُّونَهُمْ بِأَجْنِحَتِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا. قَالَ فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهْوَ أَعْلَمُ مِنْهُمْ مَا يَقُولُ عِبَادِي قَالُوا يَقُولُونَ يُسَبِّحُونَكَ، وَيُكَبِّرُونَكَ، وَيَحْمَدُونَكَ وَيُمَجِّدُونَكَ. قَالَ فَيَقُولُ هَلْ رَأَوْنِي قَالَ فَيَقُولُونَ لاَ وَاللَّهِ مَا رَأَوْكَ. قَالَ فَيَقُولُ وَكَيْفَ لَوْ رَأَوْنِي قَالَ يَقُولُونَ لَوْ رَأَوْكَ كَانُوا أَشَدَّ لَكَ عِبَادَةً، وَأَشَدَّ لَكَ تَمْجِيدًا، وَأَكْثَرَ لَكَ تَسْبِيحًا. قَالَ يَقُولُ فَمَا يَسْأَلُونِي قَالَ يَسْأَلُونَكَ الْجَنَّةَ. قَالَ يَقُولُ وَهَلْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَبِّ مَا رَأَوْهَا. قَالَ يَقُولُ فَكَيْفَ لَوْ أَنَّهُمْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لَوْ أَنَّهُمْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ عَلَيْهَا حِرْصًا، وَأَشَدَّ لَهَا طَلَبًا، وَأَعْظَمَ فِيهَا رَغْبَةً. قَالَ فَمِمَّ يَتَعَوَّذُونَ قَالَ يَقُولُونَ مِنَ النَّارِ. قَالَ يَقُولُ وَهَلْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لاَ وَاللَّهِ مَا رَأَوْهَا. قَالَ يَقُولُ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لَوْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ مِنْهَا فِرَارًا، وَأَشَدَّ لَهَا مَخَافَةً. قَالَ فَيَقُولُ فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ. قَالَ يَقُولُ مَلَكٌ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ فِيهِمْ فُلاَنٌ لَيْسَ مِنْهُمْ إِنَّمَا جَاءَ لِحَاجَةٍ. قَالَ هُمُ الْجُلَسَاءُ لاَ يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ ". رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ. وَرَوَاهُ سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, haddatsana jarirun, ani alamasyi, an abi shalihin, an abi hurayraha, qala qala rasulu allahi " inna lillahi malaikahan yathufuna fi atthuruqi, yaltamisuna ahla addzikri, faidza wajadu qawman yadzkuruna allaha tanadaw halummu ila hajatikum. qala fayahuffunahum biajnihatihim ila assamai addunya. qala fayasaluhum rabbuhum wahwa alamu minhum ma yaqulu ibadi qalu yaquluna yusabbihunaka, wayukabbirunaka, wayahmadunaka wayumajjidunaka. qala fayaqulu hal raawni qala fayaquluna la waallahi ma raawka. qala fayaqulu wakayfa law raawni qala yaquluna law raawka kanu asyadda laka ibadahan, waasyadda laka tamjidan, waaktsara laka tasbihan. qala yaqulu fama yasaluni qala yasalunaka aljannaha. qala yaqulu wahal raawha qala yaquluna la waallahi ya rabbi ma raawha. qala yaqulu fakayfa law annahum raawha qala yaquluna law annahum raawha kanu asyadda alayha hirshan, waasyadda laha thalaban, waazhama fiha raghbahan. qala famimma yataawwadzuna qala yaquluna mina annari. qala yaqulu wahal raawha qala yaquluna la waallahi ma raawha. qala yaqulu fakayfa law raawha qala yaquluna law raawha kanu asyadda minha firaran, waasyadda laha makhafahan. qala fayaqulu fausyhidukum anni qad ghafartu lahum. qala yaqulu malakun mina almalaikahi fihim fulanun laysa minhum innama jaa lihajahin. qala humu aljulasau la yasyqa bihim jalisuhum ". rawahu syubahu ani alamasyi walam yarfahu. warawahu suhaylun an abihi an abi hurayraha ani annabiyyi.

Dari Abu Hurairah, Rasulullah ﷺ bersabda, "Sesungguhnya Allah memiliki malaikat yang berkeliling di jalan-jalan, mencari orang-orang yang mengingat Allah. Dan ketika mereka menemukan sekelompok orang yang mengingat Allah, mereka saling memanggil, 'Datanglah kepada kebutuhan kalian.' Kemudian mereka mengelilingi mereka dengan sayap-sayap mereka hingga ke langit dunia."

Penjelasan