Bab Doa Terhadap Orang-orang Musyrik
Shahih
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ الْيَهُودُ يُسَلِّمُونَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ يَقُولُونَ السَّامُ عَلَيْكَ. فَفَطِنَتْ عَائِشَةُ إِلَى قَوْلِهِمْ فَقَالَتْ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " مَهْلاً يَا عَائِشَةُ، إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ ". فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا يَقُولُونَ قَالَ " أَوَلَمْ تَسْمَعِي أَنِّي أَرُدُّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَأَقُولُ وَعَلَيْكُمْ ".
Diriwayatkan dari Aisyah: Orang-orang Yahudi biasa memberi salam kepada Nabi ﷺ dengan mengatakan, "As-Samu 'Alaika (yaitu, kematian atasmu)," maka saya memahami apa yang mereka katakan, dan saya berkata kepada mereka, "As-Samu 'alaikum wal-la'na (yaitu, kematian dan laknat Allah atasmu)." Nabi ﷺ bersabda, "Bersikaplah lembut dan tenang, wahai Aisyah, karena Allah menyukai kelemahan dalam segala hal." Saya berkata, "Wahai Nabi Allah! Tidakkah engkau mendengar apa yang mereka katakan?" Beliau bersabda, "Tidakkah engkau mendengar saya menjawab mereka dengan mengatakan, 'Alaikum (yaitu, semoga hal yang sama atasmu)?"