Shahih Al-Bukhari · Kitab Doa · No. 6384

Bab Doa Ketika Menaiki Tempat Tinggi

Shahih

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ فَكُنَّا إِذَا عَلَوْنَا كَبَّرْنَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا، وَلَكِنْ تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا ". ثُمَّ أَتَى عَلَىَّ وَأَنَا أَقُولُ فِي نَفْسِي لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ. فَقَالَ " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ فَإِنَّهَا. كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ". أَوْ قَالَ " أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ هِيَ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ".

haddatsana sulaymanu ibnu harbin, haddatsana hammadu ibnu zaydin, an ayyuba, an abi utsmana, an abi musa rdh allah nh qala kunna maa annabiyyi fi safarin fakunna idza alawna kabbarna faqala annabiyyu " ayyuha annasu arbau ala anfusikum, fainnakum la taduna ashamma wala ghaiban, walakin taduna samian bashiran ". tsumma ata alaa waana aqulu fi nafsi la hawla wala quwwaha ila biallahi. faqala " ya abda allahi ibna qaysin qul la hawla wala quwwaha ila biallahi fainnaha. kanzun min kunuzi aljannahi ". aw qala " ala adulluka ala kalimahin hiya kanzun min kunuzi aljannahi, la hawla wala quwwaha ila biallahi ".

Diriwayatkan dari Abu Musa: Kami bersama Nabi ﷺ dalam perjalanan, dan setiap kali kami menaiki tempat tinggi, kami biasa mengucapkan Takbir (dengan suara keras). Nabi ﷺ berkata, "Wahai manusia! Berbaiklah kepada diri kalian, karena kalian tidak memanggil yang tuli atau yang tidak ada, tetapi kalian memanggil yang Maha Mendengar dan Maha Melihat." Kemudian dia datang kepada saya saat saya membaca dalam hati, "Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah." Dia berkata, "Wahai 'Abdullah bin Qais! Ucapkanlah: Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah, karena itu adalah salah satu harta karun dari surga." Atau dia berkata, "Maukah aku tunjukkan kepadamu sebuah kalimat yang merupakan salah satu harta karun dari surga? Yaitu: Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah."

Penjelasan