Shahih Al-Bukhari · Kitab Doa · No. 6351

Bab Doa untuk Mati dan Hidup

Shahih

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، فَإِنْ كَانَ لاَ بُدَّ مُتَمَنِّيًا لِلْمَوْتِ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي ".

haddatsana abnu salamin, akhbarana ismailu abnu ulayyaha, an abdi alazizi ibni shuhaybin, an anasin rdh allah nh qala qala rasulu allahi " la yatamannayanna ahadun minkumu almawta lidhurrin nazala bihi, fain kana la budda mutamanniyan lilmawti falyaquli allahumma ahyini ma kanati alhayahu khayran li, watawaffani idza kanati alwafahu khayran li ".

Telah mengabarkan kepada kami Ibn Salam, telah mengabarkan kepada kami Ismail bin Ulayyah, dari Abdul Aziz bin Suhaib, dari Anas رضي الله عنه, ia berkata: "Rasulullah ﷺ bersabda: 'Janganlah salah seorang di antara kalian menginginkan mati karena suatu musibah yang menimpanya, dan jika ia tidak bisa tidak menginginkan mati, maka hendaklah ia berkata: 'Ya Allah! Biarkan aku hidup selama hidup itu lebih baik bagiku, dan matikanlah aku jika mati itu lebih baik bagiku.'"

Penjelasan