Shahih Al-Bukhari · Kitab Izin Masuk · No. 6294

Bab Jangan Biarkan Api di Dalam Rumah Saat Tidur

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ احْتَرَقَ بَيْتٌ بِالْمَدِينَةِ عَلَى أَهْلِهِ مِنَ اللَّيْلِ، فَحُدِّثَ بِشَأْنِهِمُ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ " إِنَّ هَذِهِ النَّارَ إِنَّمَا هِيَ عَدُوٌّ لَكُمْ، فَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ ".

haddatsana muhammadu ibnu alalai, haddatsana abu usamaha, an buraydi ibni abdi allahi, an abi burdaha, an abi musa rdh allah nh qala ahtaraqa baytun bialmadinahi ala ahlihi mina allayli, fahudditsa bisyanihimu annabiyyu qala " inna hadzihi annara innama hiya aduwwun lakum, faidza nimtum faathfiuha ankum ".

Diriwayatkan oleh Abu Musa: Suatu malam, sebuah rumah di Madinah terbakar bersama penghuninya. Nabi ﷺ membicarakan tentang mereka, mengatakan, "Api ini sesungguhnya musuhmu, jadi setiap kali kamu pergi tidur, padamkanlah untuk melindungi dirimu."

Penjelasan