Bab Duduk Sesuai Kemampuan
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا ذَهَبَ إِلَى قُبَاءٍ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ، وَكَانَتْ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، فَدَخَلَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ، فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ اسْتَيْقَظَ يَضْحَكُ. قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَىَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ، يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ، مُلُوكًا عَلَى الأَسِرَّةِ ". ـ أَوْ قَالَ " مِثْلُ الْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ ". شَكَّ إِسْحَاقُ ـ قُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَدَعَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَىَّ، غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ، يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ، مُلُوكًا عَلَى الأَسِرَّةِ ". أَوْ " مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ ". فَقُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ " أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ ". فَرَكِبَتِ الْبَحْرَ زَمَانَ مُعَاوِيَةَ، فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنَ الْبَحْرِ، فَهَلَكَتْ.
Telah menceritakan kepada kami Ismail, ia berkata: "Malik menceritakan kepadaku dari Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah, dari Anas bin Malik -semoga Allah meridhoi dia- bahwa ia mendengar beliau berkata: "Rasulullah ﷺ apabila pergi ke Quba, beliau masuk menemui Um Haram binti Milhan, lalu ia memberinya makan; dan ia adalah istri 'Ubada bin As-Samit. Suatu hari beliau masuk, lalu ia memberinya makan, dan Rasulullah ﷺ tidur, kemudian terbangun sambil tersenyum. Ia (Um Haram) berkata: "Apa yang membuatmu tertawa, wahai Rasulullah?" Beliau menjawab: "Sejumlah orang dari umatku diperlihatkan kepadaku sebagai pejuang di jalan Allah, mereka berlayar di atas laut ini, seperti raja-raja di atas singgasana." Atau beliau berkata: "Seperti raja-raja di atas singgasana." (Pewarta, Ishaq ragu tentang hal itu.) Saya (Um Haram) berkata: "Wahai Rasulullah! Doakanlah kepada Allah agar Dia menjadikan saya salah satu dari mereka." Beliau mendoakan (Allah) untuknya, kemudian beliau meletakkan kepalanya dan tidur lagi, lalu terbangun sambil tersenyum. Saya bertanya: "Apa yang membuatmu tertawa, wahai Rasulullah?" Beliau menjawab: "Sejumlah orang dari umatku diperlihatkan kepadaku sebagai pejuang di jalan Allah, mereka berlayar di atas laut ini, seperti raja-raja di atas singgasana." Atau beliau berkata: "Seperti raja-raja di atas singgasana." Saya (Um Haram) berkata: "Wahai Rasulullah! Doakanlah kepada Allah agar Dia menjadikan saya salah satu dari mereka." Beliau berkata: "Engkau termasuk orang-orang yang pertama." Dikatakan bahwa Um Haram berlayar di laut pada masa Muawiyah, dan ketika keluar dari laut, ia terjatuh dari hewan tunggangannya dan meninggal.
☝️ Salin kutipan hadits diatasDonasi operasional website
Rp 10,000
Rp 30,000
Rp 50,000
Rp 100,000
Rp 1,000,000
“Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dia-lah Pemberi rizki yang terbaik.” (QS. Saba’/34: 39)
