Bab Duduk Sesuai Kemampuan
Shahih
haddatsana ismailu, qala haddatsani malikun, an ishaqa ibni abdi allahi ibni abi thalhaha, an anasi ibni malikin rdh allah nh annahu samiahu yaqulu kana rasulu allahi idza dzahaba ila qubain yadkhulu ala ummi haramin ibinti milhana fatuthimuhu, wakanat tahta ubadaha ibni asshamiti, fadakhala yawman faathamathu, fanama rasulu allahi tsumma astayqazha yadhhaku. qalat faqultu ma yudhhikuka ya rasula allahi faqala " nasun min ummati uridhu alaa ghuzahan fi sabili allahi, yarkabuna tsabaja hadza albahri, mulukan ala alasirrahi ". aw qala " mitslu almuluki ala alasirrahi ". syakka ishaqu qultu adu allaha an yajalani minhum. fadaa tsumma wadhaa rasahu fanama, tsumma astayqazha yadhhaku faqultu ma yudhhikuka ya rasula allahi qala " nasun min ummati uridhu alaa, ghuzahan fi sabili allahi, yarkabuna tsabaja hadza albahri, mulukan ala alasirrahi ". aw " mitsla almuluki ala alasirrahi ". faqultu adu allaha an yajalani minhum. qala " anti mina alawwalina ". farakibati albahra zamana muawiyaha, fashuriat an dabbatiha hina kharajat mina albahri, fahalakat.
Telah menceritakan kepada kami Ismail, ia berkata: "Malik menceritakan kepadaku dari Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah, dari Anas bin Malik -semoga Allah meridhoi dia- bahwa ia mendengar beliau berkata: "Rasulullah ﷺ apabila pergi ke Quba, beliau masuk menemui Um Haram binti Milhan, lalu ia memberinya makan; dan ia adalah istri 'Ubada bin As-Samit. Suatu hari beliau masuk, lalu ia memberinya makan, dan Rasulullah ﷺ tidur, kemudian terbangun sambil tersenyum. Ia (Um Haram) berkata: "Apa yang membuatmu tertawa, wahai Rasulullah?" Beliau menjawab: "Sejumlah orang dari umatku diperlihatkan kepadaku sebagai pejuang di jalan Allah, mereka berlayar di atas laut ini, seperti raja-raja di atas singgasana." Atau beliau berkata: "Seperti raja-raja di atas singgasana." (Pewarta, Ishaq ragu tentang hal itu.) Saya (Um Haram) berkata: "Wahai Rasulullah! Doakanlah kepada Allah agar Dia menjadikan saya salah satu dari mereka." Beliau mendoakan (Allah) untuknya, kemudian beliau meletakkan kepalanya dan tidur lagi, lalu terbangun sambil tersenyum. Saya bertanya: "Apa yang membuatmu tertawa, wahai Rasulullah?" Beliau menjawab: "Sejumlah orang dari umatku diperlihatkan kepadaku sebagai pejuang di jalan Allah, mereka berlayar di atas laut ini, seperti raja-raja di atas singgasana." Atau beliau berkata: "Seperti raja-raja di atas singgasana." Saya (Um Haram) berkata: "Wahai Rasulullah! Doakanlah kepada Allah agar Dia menjadikan saya salah satu dari mereka." Beliau berkata: "Engkau termasuk orang-orang yang pertama." Dikatakan bahwa Um Haram berlayar di laut pada masa Muawiyah, dan ketika keluar dari laut, ia terjatuh dari hewan tunggangannya dan meninggal.