Shahih Al-Bukhari · Kitab Izin Masuk · No. 6278

Bab Siapa yang Diberikan Bantal

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّهُ قَدِمَ الشَّأْمَ. وَحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ ذَهَبَ عَلْقَمَةُ إِلَى الشَّأْمِ، فَأَتَى الْمَسْجِدَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي جَلِيسًا. فَقَعَدَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ قَالَ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ. قَالَ أَلَيْسَ فِيكُمْ صَاحِبُ السِّرِّ الَّذِي كَانَ لاَ يَعْلَمُهُ غَيْرُهُ ـ يَعْنِي حُذَيْفَةَ ـ أَلَيْسَ فِيكُمْ ـ أَوْ كَانَ فِيكُمُ ـ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ ﷺ مِنَ الشَّيْطَانِ ـ يَعْنِي عَمَّارًا ـ أَوَلَيْسَ فِيكُمْ صَاحِبُ السِّوَاكِ وَالْوِسَادِ ـ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ ـ كَيْفَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى. قَالَ وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى. فَقَالَ مَا زَالَ هَؤُلاَءِ حَتَّى كَادُوا يُشَكِّكُونِي، وَقَدْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ.

haddatsana yahya ibnu jafarin, haddatsana yazidu, an syubaha, an mughiraha, an ibrahima, an alqamaha, annahu qadima assyama. wahaddatsana abu alwalidi, haddatsana syubahu, an mughiraha, an ibrahima, qala dzahaba alqamahu ila assyami, faata almasjida fashalla rakatayni faqala allahumma arzuqni jalisan. faqaada ila abi addardai faqala mimman anta qala min ahli alkufahi. qala alaysa fikum shahibu assirri adzi kana la yalamuhu ghayruhu yani hudzayfaha alaysa fikum aw kana fikumu adzi ajarahu allahu ala lisani rasulihi mina assyaythani yani ammaran awalaysa fikum shahibu assiwaki waalwisadi yani abna masudin kayfa kana abdu allahi yaqrau waallayli idza yaghsya. qala waaddzakari waaluntsa. faqala ma zala haulai hatta kadu yusyakkikuni, waqad samituha min rasuli allahi.

Diriwayatkan dari Ibrahim: 'Alaqama pergi ke Syam dan datang ke masjid serta melaksanakan shalat dua rakaat, kemudian berdoa kepada Allah: 'Ya Allah! Berikanlah aku teman yang baik.' Maka ia duduk di samping Abu Darda' yang bertanya, 'Dari mana kamu?' Ia menjawab, 'Dari orang-orang Kufah.' Abu Darda' berkata, 'Bukankah di antara kalian ada orang yang menyimpan rahasia (Nabi ﷺ ) yang tidak diketahui kecuali oleh dia (yaitu, Hudzaifah)? Dan bukankah di antara kalian ada orang yang Allah berikan perlindungan dari setan melalui permintaan (lidah) Rasulullah? (yaitu, Ammar). Bukankah di antara kalian ada orang yang biasa membawa siwak dan bantal (atau bantal Nabi)? (yaitu, Ibn Mas'ud). Bagaimana Ibn Mas'ud biasa membaca 'Demi malam ketika ia menutupi (cahaya)?' (Surah 92). 'Alaqama menjawab, 'Wadhdhakari Wal Untha' (Dan demi laki-laki dan perempuan). Abu Darda' menambahkan, 'Orang-orang ini terus berdebat dengan saya mengenai hal itu sampai mereka hampir membuat saya ragu meskipun saya mendengarnya dari Rasulullah.'

Penjelasan