Shahih Al-Bukhari · Kitab Izin Masuk · No. 6270

Bab: Jika dikatakan kepada kalian, 'Bersihkanlah tempat duduk di majelis,' maka bersihkanlah, niscaya Allah akan memberikan kelapangan kepada kalian. Dan jika dikatakan, 'Berdirilah,' maka berdirilah.

Shahih

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُقَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ وَيَجْلِسَ فِيهِ آخَرُ، وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا. وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَكْرَهُ أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ، ثُمَّ يُجْلِسَ مَكَانَهُ.

haddatsana khaladu ibnu yahya, haddatsana sufyanu, an ubaydi allahi, an nafiin, ani abni umara, ani annabiyyi annahu naha an yuqama arrajulu min majlisihi wayajlisa fihi akharu, walakin tafassahu watawassau. wakana abnu umara yakrahu an yaquma arrajulu min majlisihi, tsumma yujlisa makanahu.

Telah menceritakan kepada kami Khalad bin Yahya, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Ubaidullah, dari Nafi', dari Ibn Umar, bahwa Nabi ﷺ melarang agar seorang lelaki diangkat dari tempat duduknya dan digantikan oleh orang lain, tetapi hendaknya memberi ruang dan melapangkan. Dan Ibn Umar membenci jika seorang lelaki berdiri dari tempat duduknya, kemudian orang lain duduk di tempatnya.

Penjelasan