Shahih Al-Bukhari · Kitab Adab · No. 6202

Bab Siapa yang Memanggil Temannya dan Mengurangi Huruf dari Namanya

Shahih

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ فِي الثَّقَلِ وَأَنْجَشَةُ غُلاَمُ النَّبِيِّ ﷺ يَسُوقُ بِهِنَّ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " يَا أَنْجَشَ، رُوَيْدَكَ، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ".

haddatsana musa ibnu ismaila, haddatsana wuhaybun, haddatsana ayyubu, an abi qilabaha, an anasin rdh allah nh qala kanat ummu sulaymin fi attsaqali waanjasyahu ghulamu annabiyyi yasuqu bihinna, faqala annabiyyu " ya anjasya, ruwaydaka, sawqaka bialqawariri ".

Dari Anas, bahwa Um Sulaim berada (bersama para wanita) yang bertanggung jawab atas barang bawaan dalam perjalanan, dan Anjashah, budak Nabi, sedang mengemudikan unta mereka (dengan sangat cepat). Nabi ﷺ bersabda, "Wahai Anjash! Ayo pelan (mengemudikan unta) dengan wadah kaca (yaitu, para wanita)."

Penjelasan