Shahih Al-Bukhari · Kitab Adab · No. 6027

Bab Kerjasama Antara Sesama Mukmin

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ، يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا ". ثُمَّ شَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ. وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ جَالِسًا إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ أَوْ طَالِبُ حَاجَةٍ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ " اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا، وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ ".

haddatsana muhammadu ibnu yusufa, haddatsana sufyanu, an abi burdaha, buraydi ibni abi burdaha qala akhbarani jaddi abu burdaha, an abihi abi musa, ani annabiyyi qala " almuminu lilmumini kalbunyani, yasyuddu badhuhu badhan ". tsumma syabbaka bayna ashabiihi. wakana annabiyyu jalisan idz jaa rajulun yasalu aw thalibu hajahin aqbala alayna biwajhihi faqala " asyfau faltujaru, walyaqdhi allahu ala lisani nabiyyihi ma syaa ".

Diriwayatkan dari Abu Musa: Nabi ﷺ bersabda, "Seorang mukmin terhadap mukmin yang lain seperti bangunan yang saling menguatkan." Nabi ﷺ kemudian mengaitkan jari-jarinya. (Pada saat itu) Nabi ﷺ sedang duduk dan seorang lelaki datang meminta atau meminta sesuatu. Nabi ﷺ menghadapkan wajahnya kepada kami dan berkata, "Bantu dan rekomendasikan dia dan kalian akan mendapatkan pahala untuk itu, dan Allah akan mewujudkan apa yang Dia kehendaki melalui lisan Nabi-Nya."

Penjelasan