Shahih Al-Bukhari · Kitab Adab · No. 6022

Bab Setiap Kebaikan Adalah Sedekah

Shahih

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ ". قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ " فَيَعْمَلُ بِيَدَيْهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ ". قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَوْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ " فَيُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ ". قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ " فَيَأْمُرُ بِالْخَيْرِ ". أَوْ قَالَ " بِالْمَعْرُوفِ ". قَالَ فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ " فَيُمْسِكُ عَنِ الشَّرِّ، فَإِنَّهُ لَهُ صَدَقَةٌ ".

haddatsana adamu, haddatsana syubahu, haddatsana saidu ibnu abi burdaha ibni abi musa alasyariyyi, an abihi, an jaddihi, qala qala annabiyyu " ala kulli muslimin shadaqahun ". qalu fain lam yajid qala " fayamalu biyadayhi fayanfau nafsahu wayatashaddaqu ". qalu fain lam yastathi aw lam yafal qala " fayuinu dza alhajahi almalhufa ". qalu fain lam yafal qala " fayamuru bialkhayri ". aw qala " bialmarufi ". qala fain lam yafal qala " fayumsiku ani assyarri, fainnahu lahu shadaqahun ".

Telah menceritakan kepada kami Adam, telah menceritakan kepada kami Syubah, telah menceritakan kepada kami Said bin Abu Burdah bin Abu Musa Al-Asy'ari, dari ayahnya, dari kakeknya, ia berkata: Nabi ﷺ bersabda: "Setiap Muslim wajib bersedekah." Mereka bertanya, "Jika ia tidak memiliki sesuatu?" Beliau menjawab: "Maka ia bekerja dengan tangannya sehingga ia dapat memberi manfaat bagi dirinya dan bersedekah." Mereka bertanya, "Jika ia tidak mampu bekerja atau tidak melakukannya?" Beliau menjawab: "Maka ia membantu orang yang membutuhkan." Mereka bertanya, "Jika ia tidak melakukannya?" Beliau menjawab: "Maka ia menyuruh kepada kebaikan." Atau beliau berkata: "Kepada yang ma'ruf." Mereka bertanya, "Jika ia tidak melakukannya?" Beliau menjawab: "Maka ia menahan diri dari keburukan, karena itu adalah sedekah baginya."

Penjelasan