Shahih Al-Bukhari · Kitab Adab · No. 5990

Bab Menyambung Kekerabatan

Shahih

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ يَقُولُ " إِنَّ آلَ أَبِي " ـ قَالَ عَمْرٌو فِي كِتَابِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ بَيَاضٌ ـ لَيْسُوا بِأَوْلِيَائِي، إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللَّهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ. زَادَ عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ " وَلَكِنْ لَهُمْ رَحِمٌ أَبُلُّهَا بِبَلاَلِهَا ". يَعْنِي أَصِلُهَا بِصِلَتِهَا.

haddatsana amru ibnu abbasin, haddatsana muhammadu ibnu jafarin, haddatsana syubahu, an ismaila ibni abi khalidin, an qaysi ibni abi hazimin, anna amraw ibna alashi, qala samitu annabiyya jiharan ghayra sirrin yaqulu " inna ala abi " qala amrunw fi kitabi muhammadi ibni jafarin bayadhun laysu biawliyai, innama waliyyiya allahu washalihu almuminina. zada anbasahu ibnu abdi alwahidi an bayanin an qaysin an amriw ibni alashi qala samitu annabiyya " walakin lahum rahimun abulluha bibalalha ". yani ashiluha bishilatiha.

Telah menceritakan kepada kami Amru bin Abbas, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Ismail bin Abu Khalid, dari Qais bin Abu Hazim, bahwa Amr bin Al-As berkata: "Aku mendengar Nabi ﷺ secara terang-terangan berkata: 'Sesungguhnya keluarga Abu so-and-so (yaitu Talib) bukanlah termasuk pelindungku.' Amr berkata bahwa ada ruang kosong dalam kitab Muhammad bin Ja'far. Ia menambahkan: 'Pelindungku adalah Allah dan orang-orang beriman yang saleh.' Amr bin Al-As menambahkan: 'Tetapi mereka (keluarga itu) memiliki kekerabatan (rahim) denganku dan aku akan menyambungnya.'

Penjelasan