Shahih Al-Bukhari · Kitab Pakaian · No. 5884

Bab Sikat untuk Anak-Anak

Shahih

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سُوقٍ مِنْ أَسْوَاقِ الْمَدِينَةِ فَانْصَرَفَ فَانْصَرَفْتُ فَقَالَ " أَيْنَ لُكَعُ ـ ثَلاَثًا ـ ادْعُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ". فَقَامَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يَمْشِي وَفِي عُنُقِهِ السِّخَابُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ بِيَدِهِ هَكَذَا، فَقَالَ الْحَسَنُ بِيَدِهِ، هَكَذَا فَالْتَزَمَهُ فَقَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ، فَأَحِبَّهُ، وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ بَعْدَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا قَالَ.

haddatsani ishaqu ibnu ibrahima alhanzhaliyyu, akhbarana yahya ibnu adama, haddatsana warqau ibnu umara, an ubaydi allahi ibni abi yazida, an nafii ibni jubayrin, an abi hurayraha rdh allah nh qala kuntu maa rasuli allahi fi suqin min aswaqi almadinahi fansharafa fansharaftu faqala " ayna lukau tsalatsan adu alhasana ibna aliyyin ". faqama alhasanu ibnu aliyyin yamsyi wafi unuqihi assikhabu, faqala annabiyyu biyadihi hakadza, faqala alhasanu biyadihi, hakadza faltazamahu faqala " allahumma inni uhibbuhu, faahibbahu, waahibba man yuhibbuhu ". qala abu hurayraha fama kana ahadun ahabba ilaa mina alhasani ibni aliyyin bada ma qala rasulu allahi ma qala.

Aku bersama Rasulullah ﷺ di salah satu pasar di Madinah. Ia pergi (dari pasar) dan aku pun pergi. Kemudian ia bertanya tiga kali, "Di mana anak kecil itu?" Lalu ia berkata, "Panggil Al-Hasan bin Ali." Maka Al-Hasan bin Ali berdiri dan mulai berjalan dengan kalung (manik-manik) di lehernya. Nabi ﷺ mengulurkan tangannya seperti ini, dan Al-Hasan melakukan hal yang sama. Nabi ﷺ memeluknya dan berkata, "Ya Allah! Aku mencintainya, maka cintailah dia dan cintailah orang yang mencintainya." Sejak Nabi ﷺ mengatakan itu, tidak ada yang lebih aku cintai daripada Al-Hasan.

Penjelasan