Shahih Al-Bukhari · Kitab Pakaian · No. 5869

Bab Fash Al-Khatam

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ هَلِ اتَّخَذَ النَّبِيُّ ﷺ خَاتَمًا قَالَ أَخَّرَ لَيْلَةً صَلاَةَ الْعِشَاءِ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ. قَالَ " إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَنَامُوا، وَإِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا ".

haddatsana abdanu, akhbarana yazidu ibnu zurayin, akhbarana humaydun, qala suila anasun hali attakhadza annabiyyu khataman qala akkhara laylahan shalaha alisyai ila syathri allayli, tsumma aqbala alayna biwajhihi, fakaanni anzhuru ila wabishi khatamihi. qala " inna annasa qad shallaw wanamu, wainnakum lam tazalu fi shalahin ma antazhartumuha ".

Telah menceritakan kepada kami Abdan, telah mengabarkan kepada kami Yazid bin Zurai, telah mengabarkan kepada kami Humaid, ia berkata: "Anas ditanya, 'Apakah Nabi ﷺ memakai cincin?' Anas menjawab: 'Pernah sekali beliau menunda shalat Isya hingga tengah malam. Kemudian beliau datang, menghadap kami ..... seolah-olah aku sedang melihat kilau cincin beliau ..... dan berkata, 'Orang-orang telah melaksanakan shalat dan tidur, tetapi kalian tetap dalam shalat karena kalian menunggu shalat itu.'"

Penjelasan