Bab Sutra untuk Wanita
Shahih
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ ابْتَعْتَهَا، تَلْبَسُهَا لِلْوَفْدِ إِذَا أَتَوْكَ وَالْجُمُعَةِ. قَالَ " إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ". وَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ حُلَّةَ سِيَرَاءَ حَرِيرٍ، كَسَاهَا إِيَّاهُ فَقَالَ عُمَرُ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَقُولُ فِيهَا مَا قُلْتَ فَقَالَ " إِنَّمَا بَعَثْتُ إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا أَوْ تَكْسُوَهَا ".
haddatsana musa ibnu ismaila, qala haddatsani juwayriyahu, an nafiin, an abdi allahi, anna umara rdh allah nh raa hullahan siyaraa tubau faqala ya rasula allahi lawi abtataha, talbasuha lilwafdi idza atawka waaljumuahi. qala " innama yalbasu hadzihi man la khalaqa lahu ". waanna annabiyya baatsa bada dzalika ila umara hullaha siyaraa haririn, kasaha iyyahu faqala umaru kasawtaniha waqad samituka taqulu fiha ma qulta faqala " innama baatstu ilayka litabiaha aw taksuwaha ".
Dari Abdullah bin Umar: Umar melihat sebuah jubah sutra hijau dijual, maka ia berkata, "Wahai Rasulullah! Mengapa tidak Anda beli agar Anda dapat memakainya ketika delegasi datang kepada Anda, dan juga pada hari Jumat?" Nabi ﷺ berkata, "Ini hanya dipakai oleh orang yang tidak memiliki bagian di akhirat." Setelah itu Nabi ﷺ mengirimkan kepada Umar jubah sutra hijau, yang ia kenakan. Umar berkata kepada Nabi, "Engkau telah memberikannya kepadaku untuk dipakai, padahal aku telah mendengar engkau mengatakan tentangnya apa yang engkau katakan?" Nabi ﷺ berkata, "Aku mengirimkannya kepadamu agar engkau bisa menjualnya atau memberikannya kepada orang lain untuk dipakai."
Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis