Shahih Al-Bukhari · Kitab Pakaian · No. 5817

Bab Pakaian dan Khamis

Shahih

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي خَمِيصَةٍ لَهُ لَهَا أَعْلاَمٌ، فَنَظَرَ إِلَى أَعْلاَمِهَا نَظْرَةً، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ " اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ، فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا عَنْ صَلاَتِي، وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّةِ أَبِي جَهْمِ بْنِ حُذَيْفَةَ بْنِ غَانِمٍ مِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ ".

haddatsana musa ibnu ismaila, haddatsana ibrahimu ibnu sadin, haddatsana abnu syihabin, an urwaha, an aisyaha, qalat shalla rasulu allahi fi khamishahin lahu laha alamun, fanazhara ila alamiha nazhrahan, falamma sallama qala " adzhabu bikhamishati hadzihi ila abi jahmin, fainnaha alhatni anifan an shalati, watuni bianbijaniyyahi abi jahmi ibni hudzayfaha ibni ghanimin min ibani adiyyi ibni kabin ".

Diriwayatkan dari Aisyah: Rasulullah ﷺ melaksanakan shalat sementara beliau mengenakan Khamisa yang memiliki tanda-tanda. Beliau melihat tanda-tandanya dan ketika beliau selesai shalat, beliau berkata, "Ambil Khamisa ini dan bawa kepada Abu Jahm, karena Khamisa ini baru saja mengalihkan perhatian saya dari shalat, dan bawakan kepada saya Anbijania (lembaran tebal polos) milik Abu Jahm bin Hudhaifa bin Ghanim yang berasal dari Bani Adi bin Ka'b."

Penjelasan