Shahih Al-Bukhari · Kitab Kedokteran · No. 5748

Bab Nafth dalam Ruqyah

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ نَفَثَ فِي كَفَّيْهِ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَبِالْمُعَوِّذَتَيْنِ جَمِيعًا، ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ، وَمَا بَلَغَتْ يَدَاهُ مِنْ جَسَدِهِ. قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَمَّا اشْتَكَى كَانَ يَأْمُرُنِي أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ بِهِ. قَالَ يُونُسُ كُنْتُ أَرَى ابْنَ شِهَابٍ يَصْنَعُ ذَلِكَ إِذَا أَتَى إِلَى فِرَاشِهِ.

haddatsana abdu alazizi ibnu abdi allahi aluwaysiyyu, haddatsana sulaymanu, an yunusa, ani abni syihabin, an urwaha ibni azzubayri, an aisyaha rdh allah nh qalat kana rasulu allahi idza awa ila firasyihi nafatsa fi kaffayhi biqul huwa allahu ahadun wabialmuawwidzatayni jamian, tsumma yamsahu bihima wajhahu, wama balaghat yadahu min jasadihi. qalat aisyahu falamma asytaka kana yamuruni an afala dzalika bihi. qala yunusu kuntu ara abna syihabin yashnau dzalika idza ata ila firasyihi.

Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abdullah Al-Awsi, telah menceritakan kepada kami Sulaiman, dari Yunus, dari Ibn Shihab, dari Urwah bin Az-Zubair, dari Aisyah - semoga Allah meridhoinya - ia berkata: "Adalah Rasulullah ﷺ jika beliau berbaring di tempat tidurnya, beliau meludahi kedua telapak tangannya dengan membaca Qul Huwa Allahu Ahad dan kedua surat Mu'awwidhat, kemudian beliau mengusapkan kedua tangan tersebut ke wajahnya dan bagian tubuhnya yang dapat dijangkau oleh kedua tangannya. Aisyah berkata: "Ketika beliau sakit, beliau memerintahkanku untuk melakukan hal itu untuknya." Yunus berkata: "Aku melihat Ibn Shihab melakukan hal itu jika ia datang ke tempat tidurnya."

Penjelasan