Shahih Al-Bukhari · Kitab Kedokteran · No. 5706

Bab Khol dan Khol untuk Penyakit Mata

Shahih

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَاشْتَكَتْ عَيْنَهَا، فَذَكَرُوهَا لِلنَّبِيِّ ﷺ وَذَكَرُوا لَهُ الْكُحْلَ، وَأَنَّهُ يُخَافُ عَلَى عَيْنِهَا، فَقَالَ " لَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي بَيْتِهَا فِي شَرِّ أَحْلاَسِهَا ـ أَوْ فِي أَحْلاَسِهَا فِي شَرِّ بَيْتِهَا ـ فَإِذَا مَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بَعْرَةً، فَلاَ، أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ".

haddatsana musaddadun, haddatsana yahya, an syubaha, qala haddatsani humaydu ibnu nafiin, an zaynaba, an ummi salamaha rdh allah nh anna amraahan tuwuffiya zawjuha fasytakat aynaha, fadzakaruha lilnnabiyyi wadzakaru lahu alkuhla, waannahu yukhafu ala ayniha, faqala " laqad kanat ihdakunna tamkutsu fi baytiha fi syarri ahlasiha aw fi ahlasiha fi syarri baytiha faidza marra kalbun ramat barahan, fala, arbaaha asyhurin waasyran ".

Diriwayatkan Um Salamah: Suami seorang wanita meninggal dan matanya menjadi sakit, dan orang-orang menyebutkan kisahnya kepada Nabi. Mereka bertanya kepadanya apakah diperbolehkan baginya untuk menggunakan kohl karena matanya terancam bahaya. Dia berkata, "Sebelumnya, ketika salah satu dari kalian ditinggal suami, dia akan tinggal di pakaian kotor di rumah yang tidak sehat (selama satu tahun), dan ketika anjing lewat, dia akan melemparkan kotoran. Tidak, (dia harus menjalani masa iddah yang ditentukan) selama empat bulan dan sepuluh hari."

Penjelasan