Shahih Al-Bukhari · Kitab Minuman · No. 5595

Bab Keringanan Nabi ﷺ dalam Wadah dan Tempat Setelah Larangan

Shahih

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قُلْتُ لِلأَسْوَدِ هَلْ سَأَلْتَ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَمَّا يُكْرَهُ أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ فَقَالَ نَعَمْ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَمَّا نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ قَالَتْ نَهَانَا فِي ذَلِكَ أَهْلَ الْبَيْتِ أَنْ نَنْتَبِذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ. قُلْتُ أَمَا ذَكَرْتِ الْجَرَّ وَالْحَنْتَمَ قَالَ إِنَّمَا أُحَدِّثُكَ مَا سَمِعْتُ، أَفَأُحَدِّثُ مَا لَمْ أَسْمَعْ

haddatsani utsmanu, haddatsana jarirun, an manshurin, an ibrahima, qultu lilaswadi hal saalta aisyaha umma almuminina amma yukrahu an yuntabadza fihi faqala naam qultu ya umma almuminina amma naha annabiyyu an yuntabadza fihi qalat nahana fi dzalika ahla albayti an nantabidza fi addubbai waalmuzaffati. qultu ama dzakarti aljarra waalhantama qala innama uhadditsuka ma samitu, afauhadditsu ma lam asma

Telah menceritakan kepada saya Uthman, telah menceritakan kepada kami Jarir, dari Mansur, saya bertanya kepada Al-Aswad, 'Apakah kamu telah bertanya kepada Aisha, Ibu para Mukmin, tentang wadah yang tidak disukai untuk digunakan dalam menyiapkan minuman?' Dia menjawab, 'Ya, saya berkata kepadanya, 'Wahai Ibu para Mukmin! Wadah apa yang dilarang Nabi ﷺ untuk digunakan dalam menyiapkan minuman?' Dia berkata, 'Nabi melarang kami, (keluarganya), untuk menyiapkan minuman dalam Ad-Dubba dan Al-Muzaffat.' Saya bertanya, 'Tidakkah kamu menyebutkan Al-Jar dan Al-Hantam?' Dia berkata, 'Saya hanya menyampaikan apa yang saya dengar; apakah saya harus memberitahukan apa yang tidak saya dengar?'

Penjelasan