Shahih Al-Bukhari · Kitab Penyembelihan dan Perburuan · No. 5501

Bab Apa yang Mengalirkan Darah dari Kambing dan Besi

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، سَمِعَ ابْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، يُخْبِرُ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّ جَارِيَةً لَهُمْ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا بِسَلْعٍ، فَأَبْصَرَتْ بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِهَا مَوْتًا، فَكَسَرَتْ حَجَرًا فَذَبَحَتْهَا، فَقَالَ لأَهْلِهِ لاَ تَأْكُلُوا حَتَّى آتِيَ النَّبِيَّ ﷺ فَأَسْأَلَهُ، أَوْ حَتَّى أُرْسِلَ إِلَيْهِ مَنْ يَسْأَلُهُ. فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ أَوْ بَعَثَ إِلَيْهِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِأَكْلِهَا.

haddatsana muhammadu ibnu abi bakrin, haddatsana mutamirun, an ubaydi allahi, an nafiin, samia abna kabi ibni malikin, yukhbiru abna umara anna abahu, akhbarahu anna jariyahan lahum kanat tara ghanaman bisalin, faabsharat bisyahin min ghanamiha mawtan, fakasarat hajaran fadzabahatha, faqala lahlihi la takulu hatta atiya annabiyya faasalahu, aw hatta ursila ilayhi man yasaluhu. faata annabiyya aw baatsa ilayhi faamara annabiyyu biakliha.

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abi Bakr, telah menceritakan kepada kami Mu'tamir, dari Ubaidullah, dari Nafi, ia mendengar Ibn Ka'b bin Malik memberitahukan Ibn Umar bahwa ayahnya memberitahunya bahwa seorang gadis mereka biasa menggembalakan domba di Sal'a, lalu ia melihat salah satu domba mereka mati, maka ia memecahkan batu dan menyembelihnya. Ibn Ka'b berkata kepada keluarganya, "Jangan makan hingga aku pergi kepada Nabi ﷺ dan menanyakannya, atau hingga aku mengirim seseorang untuk menanyakannya." Maka ia pergi kepada Nabi ﷺ atau mengirim seseorang kepada beliau. Nabi ﷺ mengizinkan (mereka) untuk memakannya.

Penjelasan