Bab Perburuan dengan Busur
HR. Al-Bukhari no. 5478Shahih
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ أَهْلِ الْكِتَابِ، أَفَنَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ وَبِأَرْضِ صَيْدٍ، أَصِيدُ بِقَوْسِي وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ، وَبِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ، فَمَا يَصْلُحُ لِي قَالَ " أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَهَا فَلاَ تَأْكُلُوا فِيهَا، وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاغْسِلُوهَا وَكُلُوا فِيهَا، وَمَا صِدْتَ بِقَوْسِكَ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ، وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ، وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ غَيْرَ مُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ ".
Cara baca (latin)
haddatsana abdu allahi ibnu yazida, haddatsana haywahu, qala akhbarani rabiahu ibnu yazida addimasyqiyyu, an abi idrisa, an abi tsalabaha alkhusyaniyyi, qala qultu ya nabiyya allahi inna biardhi qawmin ahli alkitabi, afanakulu fi aniyatihim wabiardhi shaydin, ashidu biqawsi wabikalbi adzi laysa bimuallamin, wabikalbi almuallami, fama yashluhu li qala " amma ma dzakarta min ahli alkitabi fain wajadtum ghayraha fala takulu fiha, wain lam tajidu faghsiluha wakulu fiha, wama shidta biqawsika fadzakarta asma allahi fakul, wama shidta bikalbika almuallami fadzakarta asma allahi fakul, wama shidta bikalbika ghayra muallamin faadrakta dzakatahu fakul ".
Telah mengabarkan kepada kami Abdullah bin Yazid, telah mengabarkan kepada kami Haywah, ia berkata: Rabi'ah bin Yazid Al-Dimasyqi memberitahukan kepadaku, dari Abu Idris, dari Abu Tha'laba Al-Khushani, ia berkata: Aku berkata, 'Wahai Nabi Allah! Sesungguhnya kami berada di negeri kaum ahli kitab, bolehkah kami makan dari wadah-wadah mereka? Dan di negeri itu ada banyak hewan buruan, aku berburu dengan busurku dan dengan anjingku yang tidak terlatih dan dengan anjingku yang terlatih. Maka apa yang halal bagiku untuk dimakan?' Beliau bersabda: 'Adapun yang kamu sebutkan tentang ahli kitab, jika kamu mendapatkan wadah lain, maka janganlah kamu makan dari wadah mereka, tetapi jika kamu tidak mendapatkan selain wadah mereka, maka cuci wadah itu dan makanlah dari situ. Dan apa yang kamu buru dengan busurmu setelah menyebut nama Allah, maka makanlah. Dan apa yang kamu buru dengan anjingmu yang terlatih setelah menyebut nama Allah, maka makanlah. Dan apa yang kamu buru dengan anjingmu yang tidak terlatih (dan kamu dapatkan sebelum mati) dan kamu menyembelihnya, maka makanlah.'