Shahih Al-Bukhari · Kitab Iman · No. 54

Bab Apa yang Dikatakan Tentang Amal Tergantung Niat

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ، وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا، أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ ".

haddatsana abdu allahi ibnu maslamaha, qala akhbarana malikun, an yahya ibni saidin, an muhammadi ibni ibrahima, an alqamaha ibni waqqashin, an umara, anna rasula allahi qala " alamalu bianniyyahi, walikulli amriin ma nawa, faman kanat hijratuhu ila allahi warasulihi, fahijratuhu ila allahi warasulihi, waman kanat hijratuhu lidunya yushibuha, awi amraahin yatazawwajuha, fahijratuhu ila ma hajara ilayhi ".

Dari 'Umar bin Al-Khattab: Rasulullah ﷺ bersabda, "Amal itu tergantung pada niat, dan setiap orang akan mendapatkan pahala sesuai dengan apa yang dia niatkan. Maka siapa yang berhijrah karena Allah dan Rasul-Nya, maka hijrahnya adalah untuk Allah dan Rasul-Nya. Dan siapa yang berhijrah untuk mendapatkan keuntungan duniawi atau untuk seorang wanita yang ingin dinikahinya, maka hijrahnya adalah untuk apa yang dia berhijrah."

Penjelasan