Shahih Al-Bukhari · Kitab Pernikahan · No. 5228

Bab Kecemburuan Wanita dan Kesedihan Mereka

Shahih

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنِّي لأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً، وَإِذَا كُنْتِ عَلَىَّ غَضْبَى ". قَالَتْ فَقُلْتُ مِنْ أَيْنَ تَعْرِفُ ذَلِكَ فَقَالَ " أَمَّا إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً فَإِنَّكِ تَقُولِينَ لاَ وَرَبِّ مُحَمَّدٍ، وَإِذَا كُنْتِ غَضْبَى قُلْتِ لاَ وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ ". قَالَتْ قُلْتُ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَهْجُرُ إِلاَّ اسْمَكَ.

haddatsana ubaydu ibnu ismaila, haddatsana abu usamaha, an hisyamin, an abihi, an aisyaha rdh allah nh qalat qala li rasulu allahi " inni lalamu idza kunti anni radhiyahan, waidza kunti alaa ghadhba ". qalat faqultu min ayna tarifu dzalika faqala " amma idza kunti anni radhiyahan fainnaki taqulina la warabbi muhammadin, waidza kunti ghadhba qulti la warabbi ibrahima ". qalat qultu ajal waallahi ya rasula allahi, ma ahjuru ila asmaka.

Aisyah berkata: "Rasulullah ﷺ berkata kepadaku, 'Aku tahu ketika kamu senang padaku atau marah padaku.' Aku berkata, 'Dari mana kamu tahu itu?' Ia menjawab, 'Ketika kamu senang padaku, kamu berkata, 'Tidak, demi Tuhan Muhammad,' tetapi ketika kamu marah padaku, maka kamu berkata, 'Tidak, demi Tuhan Ibrahim.'" Lalu aku berkata, 'Ya (engkau benar), tetapi demi Allah, wahai Rasulullah, aku tidak meninggalkan apa pun kecuali namamu.'

Penjelasan