Shahih Al-Bukhari · Kitab Pernikahan · No. 5202

Bab Hijrah Nabi ﷺ kepada Istri-Istrinya di Luar Rumah Mereka

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ،. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حَلَفَ لاَ يَدْخُلُ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ شَهْرًا، فَلَمَّا مَضَى تِسْعَةٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا غَدَا عَلَيْهِنَّ أَوْ رَاحَ فَقِيلَ لَهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ حَلَفْتَ أَنْ لاَ تَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا قَالَ " إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا ".

haddatsana abu ashimin, ani abni jurayjin,. wahaddatsani muhammadu ibnu muqatilin, akhbarana abdu allahi, akhbarana abnu jurayjin, qala akhbarani yahya ibnu abdi allahi ibni shayfiyyin, anna ikrimaha ibna abdi arrahmani ibni alharitsi, akhbarahu anna umma salamaha akhbarathu anna annabiyya halafa la yadkhulu ala badhi ahlihi syahran, falamma madha tisahun waisyruna yawman ghada alayhinna aw raha faqila lahu ya nabiyya allahi halafta an la tadkhula alayhinna syahran qala " inna assyahra yakunu tisahan waisyrina yawman ".

Diriwayatkan dari Um Salamah: Nabi ﷺ bersumpah bahwa beliau tidak akan masuk kepada sebagian istri-istrinya selama satu bulan. Namun ketika telah berlalu dua puluh sembilan hari, beliau pergi kepada mereka di pagi atau sore hari. Dikatakan kepada beliau, "Wahai Nabi Allah! Anda telah bersumpah untuk tidak masuk kepada mereka selama satu bulan." Beliau menjawab, "Bulan itu bisa jadi dua puluh sembilan hari."

Penjelasan