Shahih Al-Bukhari · Kitab Pernikahan · No. 5147

Bab Memukul Rebana dalam Pernikahan dan Walimah

Shahih

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ، قَالَ قَالَتِ الرُّبَيِّعُ بِنْتُ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ. جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَدَخَلَ حِينَ بُنِيَ عَلَىَّ، فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كَمَجْلِسِكَ مِنِّي، فَجَعَلَتْ جُوَيْرِيَاتٌ لَنَا يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ وَيَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِي يَوْمَ بَدْرٍ، إِذْ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ. فَقَالَ " دَعِي هَذِهِ، وَقُولِي بِالَّذِي كُنْتِ تَقُولِينَ ".

haddatsana musaddadun, haddatsana bisyru ibnu almufaddhali, haddatsana khalidu ibnu dzakwana, qala qalati arrubayyiu ibintu muawwidzin abni afraa. jaa annabiyyu fadakhala hina ibuniya alaa, fajalasa ala firasyi kamajlisika minni, fajaalat juwayriyatun lana yadhribna biadduffi wayandubna man qutila min abai yawma badrin, idz qalat ihdahunna wafina nabiyyun yalamu ma fi ghadin. faqala " dai hadzihi, waquli biadzi kunti taqulina ".

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Bisyru bin Al-Mufaddal, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Dhakwan, ia berkata: Ar-Rubi' binti Mu'awidh bin Afra berkata: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam datang dan duduk di tempat tidurku sejauh kamu duduk dariku, dan anak-anak perempuan kami mulai memukul rebana dan melantunkan puisi mengenang ayahku yang terbunuh pada hari Badr. Salah satu dari mereka berkata, 'Di antara kami ada seorang Nabi yang mengetahui apa yang akan terjadi besok.' Maka Nabi bersabda, 'Tinggalkan ucapan ini dan katakanlah dengan yang kamu katakan sebelumnya.'

Penjelasan