Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan Al-Qur'an · No. 5052

Bab Berapa Banyak Al-Qur'an yang Dibaca

Shahih

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ أَنْكَحَنِي أَبِي امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ فَكَانَ يَتَعَاهَدُ كَنَّتَهُ فَيَسْأَلُهَا عَنْ بَعْلِهَا فَتَقُولُ نِعْمَ الرَّجُلُ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يَطَأْ لَنَا فِرَاشًا وَلَمْ يُفَتِّشْ لَنَا كَنَفًا مُذْ أَتَيْنَاهُ فَلَمَّا طَالَ ذَلِكَ عَلَيْهِ ذَكَرَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ " الْقَنِي بِهِ ". فَلَقِيتُهُ بَعْدُ فَقَالَ " كَيْفَ تَصُومُ ". قَالَ كُلَّ يَوْمٍ. قَالَ " وَكَيْفَ تَخْتِمُ ". قَالَ كُلَّ لَيْلَةً. قَالَ " صُمْ فِي كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةً وَاقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ ". قَالَ قُلْتُ أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ " صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فِي الْجُمُعَةِ ". قُلْتُ أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ " أَفْطِرْ يَوْمَيْنِ وَصُمْ يَوْمًا ". قَالَ قُلْتُ أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ " صُمْ أَفْضَلَ الصَّوْمِ صَوْمِ دَاوُدَ صِيَامَ يَوْمٍ وَإِفْطَارَ يَوْمٍ وَاقْرَأْ فِي كُلِّ سَبْعِ لَيَالٍ مَرَّةً ". فَلَيْتَنِي قَبِلْتُ رُخْصَةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَذَاكَ أَنِّي كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ فَكَانَ يَقْرَأُ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ السُّبْعَ مِنَ الْقُرْآنِ بِالنَّهَارِ وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ يَعْرِضُهُ مِنَ النَّهَارِ لِيَكُونَ أَخَفَّ عَلَيْهِ بِاللَّيْلِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَقَوَّى أَفْطَرَ أَيَّامًا وَأَحْصَى وَصَامَ مِثْلَهُنَّ كَرَاهِيةَ أَنْ يَتْرُكَ شَيْئًا فَارَقَ النَّبِيَّ ﷺ عَلَيْهِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فِي ثَلاَثٍ وَفِي خَمْسٍ وَأَكْثَرُهُمْ عَلَى سَبْعٍ.

haddatsana musa, haddatsana abu awanaha, an mughiraha, an mujahidin, an abdi allahi ibni amrinw, qala ankahani abi amraahan dzata hasabin fakana yataahadu kannatahu fayasaluha an baliha fataqulu nima arrajulu min rajulin lam yatha lana firasyan walam yufattisy lana kanafan mudz ataynahu falamma thala dzalika alayhi dzakara lilnnabiyyi faqala " alqani bihi ". falaqituhu badu faqala " kayfa tashumu ". qala kulla yawmin. qala " wakayfa takhtimu ". qala kulla laylahan. qala " shum fi kulli syahrin tsalatsahan waqrai alqurana fi kulli syahrin ". qala qultu uthiqu aktsara min dzalika. qala " shum tsalatsaha ayyamin fi aljumuahi ". qultu uthiqu aktsara min dzalika. qala " afthir yawmayni washum yawman ". qala qultu uthiqu aktsara min dzalika. qala " shum afdhala asshawmi shawmi dawuda shiyama yawmin waifthara yawmin waqra fi kulli sabi layalin marrahan ". falaytani qabiltu rukhshaha rasuli allahi wadzaka anni kabirtu wadhauftu fakana yaqrau ala badhi ahlihi assuba mina alqurani biannahari waadzi yaqrauhu yaridhuhu mina annahari liyakuna akhaffa alayhi biallayli waidza arada an yataqawwa afthara ayyaman waahsha washama mitslahunna karahiha an yatruka syayan faraqa annabiyya alayhi. qala abu abdi allahi waqala badhuhum fi tsalatsin wafi khamsin waaktsaruhum ala sabin.

Diriwayatkan dari Abdullah bin Amr bin Al 'As: Ayahku menikahkanku dengan seorang wanita dari keluarga terhormat, dan sering bertanya kepada istriku tentang diriku, dan dia menjawab, "Betapa baiknya dia! Dia tidak pernah datang ke tempat tidurku, dan tidak pernah mendekatiku sejak dia menikahiku." Ketika keadaan ini berlangsung lama, ayahku menceritakan kisah ini kepada Nabi yang berkata kepada ayahku, "Biarkan aku menemuinya." Kemudian aku menemuinya dan dia bertanya kepadaku, "Bagaimana kamu berpuasa?" Aku menjawab, "Aku berpuasa setiap hari," Dia bertanya, "Berapa lama kamu menyelesaikan bacaan seluruh Al-Qur'an?" Aku menjawab, "Aku menyelesaikannya setiap malam." Maka dia berkata, "Berpuasalah tiga hari setiap bulan dan bacalah Al-Qur'an (dan selesaikan) dalam satu bulan." Aku berkata, "Tetapi aku mampu melakukan lebih dari itu." Dia berkata, "Maka berpuasalah tiga hari dalam seminggu." Aku berkata, "Aku mampu melakukan lebih dari itu." Dia berkata, "Maka berpuasalah jenis puasa yang paling utama, (yaitu, puasa Nabi) Daud yang biasa berpuasa setiap hari bergantian; dan selesaikan bacaan seluruh Al-Qur'an dalam tujuh hari." Aku berharap aku menerima izin dari Rasulullah ﷺ karena aku telah menjadi orang tua yang lemah. Dikatakan bahwa Abdullah biasa membaca sepertujuh dari Al-Qur'an di siang hari kepada beberapa anggota keluarganya, karena dia biasa memeriksa hafalannya dari apa yang akan dia baca di malam hari di siang hari agar lebih mudah baginya untuk membaca di malam hari. Dan setiap kali dia ingin mendapatkan kekuatan, dia biasa tidak berpuasa selama beberapa hari dan menghitung hari-hari itu untuk berpuasa selama periode yang sama, karena dia tidak suka meninggalkan hal-hal yang biasa dia lakukan selama masa hidup Nabi.

Penjelasan