Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan Al-Qur'an · No. 5029

Bab Sebaik-baik Kalian adalah yang Belajar Al-Qur'an dan Mengajarkannya

Shahih

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " مَا لِي فِي النِّسَاءِ مِنْ حَاجَةٍ ". فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا. قَالَ " أَعْطِهَا ثَوْبًا ". قَالَ لاَ أَجِدُ. قَالَ " أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ". فَاعْتَلَّ لَهُ. فَقَالَ " مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ". قَالَ كَذَا وَكَذَا. قَالَ " فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".

haddatsana amru ibnu awnin, haddatsana hammadun, an abi hazimin, an sahli ibni sadin, qala atati annabiyya amraahun faqalat innaha qad wahabat nafsaha lillahi walirasuli allahi faqala " ma li fi annisai min hajahin ". faqala rajulun zawwijniha. qala " athiha tsawban ". qala la ajidu. qala " athiha walaw khataman min hadidin ". fatalla lahu. faqala " ma maaka mina alqurani ". qala kadza wakadza. qala " faqad zawwajtukaha bima maaka mina alqurani ".

Telah menceritakan kepada kami Amru bin Aun, telah menceritakan kepada kami Hammad, dari Abu Hazim, dari Sahl bin Sa'd, ia berkata: Seorang wanita datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: "Sesungguhnya saya telah mewakafkan diri saya untuk Allah dan Rasul-Nya." Nabi ﷺ bersabda: "Saya tidak memerlukan wanita." Seorang lelaki berkata: "Nikahkanlah dia denganku." Nabi ﷺ bersabda: "Berikanlah dia pakaian." Lelaki itu berkata: "Saya tidak mampu." Nabi ﷺ bersabda: "Berikanlah dia sesuatu, meskipun cincin dari besi." Lelaki itu meminta maaf lagi. Nabi ﷺ lalu bertanya: "Apa yang kau hafal dari Al-Qur'an?" Ia menjawab: "Saya hafal sekian dan sekian." Nabi ﷺ bersabda: "Maka saya nikahkan dia denganmu dengan apa yang kau hafal dari Al-Qur'an."

Penjelasan