Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan Al-Qur'an · No. 4990

Bab Penulis Nabi Muhammad ﷺ

Shahih

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ‏}‏ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ ادْعُ لِي زَيْدًا وَلْيَجِئْ بِاللَّوْحِ وَالدَّوَاةِ وَالْكَتِفِ ـ أَوِ الْكَتِفِ وَالدَّوَاةِ ـ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اكْتُبْ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ ‏"‏ وَخَلْفَ ظَهْرِ النَّبِيِّ ﷺ عَمْرُو بْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنِي فَإِنِّي رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَنَزَلَتْ مَكَانَهَا ‏{‏لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ‏}‏ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏{‏غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ‏}‏‏"‏

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Musa, dari Israel, dari Abu Ishaq, dari Al-Bara, ia berkata: Ketika diturunkan ayat: 'Tidaklah sama orang-orang yang duduk (di rumah) di antara orang-orang yang beriman dan orang-orang yang berjuang di jalan Allah.' (4:95) Nabi ﷺ bersabda: 'Panggil Zaid untukku dan biarkan dia membawa papan, tinta, dan tulang belikat.' Kemudian beliau bersabda: 'Tulislah: Tidaklah sama orang-orang yang duduk...' Dan di belakang Nabi ﷺ ada Amru bin Um Maktum, seorang yang buta. Ia berkata: 'Wahai Rasulullah, apa yang Engkau perintahkan untukku (terkait ayat di atas) sedangkan aku adalah seorang yang buta?' Maka diturunkan ayat sebagai penggantinya: 'Tidaklah sama orang-orang yang duduk (di rumah) kecuali mereka yang memiliki udzur.' (4:95)