Penjelasan Hadits Bukhari No. 4958 tentang Ancaman Abu Jahl terhadap Nabi dan balasan malaikat

Ringkasan Jawaban Singkat

Rujukan Ulama & Dalil

Hadits ini diriwayatkan oleh Al-Bukhari (no. 4958) dari sahabat Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, dalam Kitab Tafsir, bab yang menyebut firman Allah tentang "naashiyah kaadzibah khaathi'ah" (ubun-ubun yang dusta lagi berdosa).

Hadits ini berkaitan erat dengan ayat-ayat dalam QS. Al-'Alaq [96]: 9–16. Di antaranya firman Allah:

كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ ۝ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

Terjemah ringkas: "Sekali-kali tidak! Sungguh, jika dia tidak berhenti (berbuat demikian), niscaya Kami akan tarik ubun-ubunnya, (yaitu) ubun-ubun yang mendustakan lagi durhaka."

Kaitan dengan ulama:

• Ibnu Katsir dalam tafsirnya menjelaskan bahwa ayat ini turun berkenaan dengan Abu Jahl dan ancamannya kepada Nabi ﷺ, dan bahwa Allah menegaskan akan menyeretnya dengan ubun-ubunnya bila ia melanjutkan.
• Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fathul Bari (syarah Shahih Al-Bukhari) membahas hadits ini pada bab tafsir tersebut dan menjelaskan makna "para malaikat akan mencabutnya" sebagai bentuk pertolongan Allah yang nyata bagi Nabi-Nya.
• Imam an-Nawawi dalam Syarh Shahih Muslim (ketika membahas riwayat serupa) menegaskan bahwa hadits ini menunjukkan kemuliaan Nabi ﷺ dan kehinaan orang yang menentangnya.

Penjelasan Rinci

Makna umum hadits:

Abu Jahl — tokoh Quraisy yang paling keras memusuhi Islam — bersumpah akan menginjak leher Nabi ﷺ jika melihat beliau shalat di dekat Ka'bah. Ini adalah bentuk kesombongan dan permusuhan yang melampaui batas. Ketika Nabi ﷺ mendengar ancaman itu, beliau tidak membalas dengan kemarahan, tetapi menyampaikan bahwa jika Abu Jahl benar-benar melakukannya, para malaikat akan segera menangkapnya.

Bagaimana ulama memahami hadits ini:

1. Ibnu Katsir menjelaskan bahwa peristiwa ini menjadi sebab turunnya ayat-ayat Al-'Alaq 9–16. Allah menegaskan bahwa Dia membela Nabi-Nya dan bahwa Abu Jahl tidak akan mampu melaksanakan ancamannya. Kata "nasfa'an bin-naashiyah" (menarik ubun-ubun) bermakna Allah akan menyeretnya dengan penuh kehinaan.
2. Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fathul Bari menyebutkan bahwa hadits ini menunjukkan kebenaran janji Allah dalam Al-Qur'an, dan bahwa "para malaikat akan mencabutnya" adalah bentuk hukuman yang langsung dan nyata. Beliau juga menjelaskan bahwa hadits ini termasuk bukti kenabian (dalail an-nubuwwah), karena apa yang dikatakan Nabi ﷺ terbukti benar — Abu Jahl tidak pernah berani melakukannya.
3. Ibnu Rajab al-Hanbali dalam kitabnya tentang keutamaan ilmu dan adab menekankan bahwa kisah ini mengajarkan agar seorang Muslim tidak takut kepada kezaliman manusia, karena Allah Maha Melindungi hamba-Nya yang taat.
4. As-Sa'di dalam tafsirnya menjelaskan bahwa ayat "naashiyah kaadzibah khaathi'ah" (ubun-ubun yang dusta lagi berdosa) adalah sifat Abu Jahl: dusta dalam ucapannya dan berdosa dalam perbuatannya. Ini menunjukkan bahwa ubun-ubun — tempat yang paling mulia pada wajah — akan menjadi saksi keburukan bagi orang yang sombong.

Perbedaan pendapat: Tidak ada perbedaan pendapat yang signifikan di antara ulama yang tercantum tentang makna hadits ini. Semua sepakat bahwa ini adalah bentuk pertolongan Allah kepada Nabi-Nya dan peringatan bagi orang yang melampaui batas.

Story Telling

Dikisahkan oleh Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma — sebagaimana diriwayatkan Al-Bukhari — bahwa suatu hari Abu Jahl berkata dengan sombong di hadapan orang-orang Quraisy: "Jika aku melihat Muhammad shalat di dekat Ka'bah, aku akan menginjak lehernya!"

Ucapan ini sampai kepada Nabi ﷺ. Beliau tidak marah, tidak takut, dan tidak menghentikan shalatnya. Beliau hanya bersabda dengan tenang: "Jika dia melakukannya, para malaikat akan mencabutnya."

Para ulama seperti Ibnu Katsir dan Ibnu Hajar menyebutkan bahwa Abu Jahl memang pernah mendekat dengan niat buruk, tetapi Allah mengirim malaikat yang membuatnya mundur ketakutan. Ia merasakan sesuatu yang menghalanginya, sehingga ia tidak berani melanjutkan niatnya. Ini adalah bukti nyata bahwa Allah melindungi Nabi-Nya.

Hikmah: Kesombongan dan permusuhan terhadap kebenaran tidak akan pernah menang. Allah Maha Kuasa melindungi hamba-Nya yang taat, dan janji-Nya pasti benar.

Kesimpulan Praktis

1. Jangan sombong dan melampaui batas — seperti Abu Jahl, kesombongan hanya membawa kehinaan.
2. Percaya pada perlindungan Allah — Nabi ﷺ tidak takut karena yakin Allah melindunginya.
3. Jangan tinggalkan shalat karena takut manusia — Nabi ﷺ tetap shalat di Ka'bah meski diancam.
4. Renungkan surah Al-'Alaq — ayat-ayat ini mengingatkan bahwa Allah Maha Melihat dan Maha Membalas.
5. Ambil pelajaran dari kisah ini — kebenaran pasti menang, dan kezaliman pasti hancur.

Semoga Allah memberi kita taufik untuk mengikuti petunjuk Al-Qur'an, sunnah Nabi ﷺ, dan pemahaman para ulama Ahlus Sunnah.