Ringkasan Jawaban Singkat
Hadits ini menceritakan dua peristiwa yang terjadi pada waktu yang sama: turunnya Surat al-Mursalat kepada Nabi ﷺ di dalam gua, dan munculnya seekor ular yang kemudian diperintahkan untuk dibunuh namun lolos. Hadits ini menunjukkan keimanan dan kedekatan sahabat Abdullah bin Mas'ud dengan Nabi ﷺ, serta adab Nabi ﷺ dalam menjaga keselamatan para sahabat dan mengajarkan bahwa keselamatan adalah karunia Allah.
Rujukan Ulama & Dalil
Ayat Al-Qur'an yang relevan — Surat al-Mursalat [77]: 8-9:
وَالسَّمَاءُ فُرِجَتْ فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
Terjemahan: "Maka apabila bintang-bintang telah dihapuskan, dan apabila langit telah terbelah."
Namun perlu dicatat: hadits ini berada dalam Kitab Tafsir, Bab penjelasan tentang firman Allah "هَذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ" (QS. Al-Mursalat [77]: 35):
هَذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ
Terjemahan: "Ini adalah hari ketika mereka tidak dapat berbicara."
Hadits terkait: Shahih al-Bukhari no. 4934, dari sahabat Abdullah bin Mas'ud رضي الله عنه, diriwayatkan melalui Al-A'masy dari Ibrahim dari Al-Aswad.
Penjelasan Rinci
Hadits ini memiliki dua sisi pembahasan:
Pertama, sisi tafsir dan turunnya wahyu. Abdullah bin Mas'ud رضي الله عنه menceritakan bahwa ketika ia bersama Nabi ﷺ di dalam gua, turunlah Surat al-Mursalat. Ia mendengar langsung dari mulut Nabi ﷺ, dan beliau menyebutkan bahwa mulut Nabi ﷺ masih basah dengan bacaan tersebut. Ini menunjukkan bagaimana wahyu turun secara langsung dan bagaimana sahabat menyaksikan proses itu. Imam Al-Bukhari memasukkan hadits ini dalam Kitab Tafsir pada bab penjelasan ayat "هَذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ" karena Surat al-Mursalat memuat ayat tersebut, dan hadits ini menjadi bukti bahwa surat itu benar-benar turun dan dibaca oleh Nabi ﷺ.
Kedua, sisi peristiwa ular. Ketika ular melompat ke arah mereka, Nabi ﷺ memerintahkan untuk membunuhnya. Para sahabat segera bergerak, namun ular itu lolos. Nabi ﷺ kemudian bersabda: "Ia telah terhindar dari kejahatan kalian, dan kalian juga telah terhindar dari kejahatannya." Ibn Hajar al-Asqalani dalam Fath al-Bari menjelaskan bahwa ini menunjukkan bahwa keselamatan dari bahaya adalah karunia Allah, dan bahwa Nabi ﷺ mengajarkan untuk tidak menyesali sesuatu yang telah lolos jika keselamatan telah tercapai. Imam an-Nawawi dalam Syarh Shahih Muslim juga menyebutkan bahwa perintah membunuh ular di sini bersifat umum, namun ada ular yang tidak boleh dibunuh (seperti ular yang ada di rumah), sebagaimana dijelaskan dalam hadits lain.
Ketiga, sisi adab dan hikmah. Ucapan Nabi ﷺ "وُقِيَتْ شَرَّكُمْ، كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا" mengandung makna bahwa Allah telah menyelamatkan kedua belah pihak. Ini mengajarkan tawadhu dan kesadaran bahwa segala sesuatu terjadi dengan izin Allah. Ibn Rajab al-Hanbali dalam Latha'if al-Ma'arif menyebutkan bahwa peristiwa seperti ini menunjukkan bagaimana Nabi ﷺ mengajarkan kepada sahabat untuk tidak berlebihan dalam mengejar sesuatu yang telah lepas, dan menerima takdir dengan lapang dada.
Perbedaan pendapat: Tidak ada perbedaan pendapat di antara ulama daftar mengenai makna hadits ini. Yang paling kuat adalah pemahaman bahwa hadits ini menggabungkan antara keutamaan mendengar langsung bacaan Nabi ﷺ dan adab dalam menghadapi bahaya.
Story Telling
Abdullah bin Mas'ud رضي الله عنه adalah salah satu sahabat yang paling dekat dengan Nabi ﷺ dan paling banyak meriwayatkan hadits. Ia menceritakan bahwa suatu ketika ia bersama Nabi ﷺ berada di dalam gua di Mina. Saat itu, Surat al-Mursalat turun kepada Nabi ﷺ. Abdullah mendengar setiap huruf yang keluar dari mulut Nabi ﷺ, dan ia melihat mulut Nabi ﷺ masih basah dengan bacaan tersebut. Tiba-tiba seekor ular melompat ke arah mereka. Nabi ﷺ memerintahkan untuk membunuhnya, namun ular itu cepat melarikan diri. Nabi ﷺ kemudian bersabda dengan lembut: "Ia telah terhindar dari kejahatan kalian, dan kalian juga telah terhindar dari kejahatannya." Umar bin Hafsh, perawi hadits ini, menambahkan bahwa ia menghafalnya dari ayahnya dalam peristiwa di gua di Mina tersebut. Kisah ini menunjukkan betapa dekatnya sahabat dengan Nabi ﷺ, dan bagaimana Nabi ﷺ mengajarkan untuk menerima takdir dengan hati yang tenang.
Kesimpulan Praktis
- Hendaklah kita mendengarkan bacaan Al-Qur'an dengan penuh perhatian, sebagaimana Abdullah bin Mas'ud mendengar langsung dari Nabi ﷺ.
- Ketika menghadapi bahaya, kita diperintahkan untuk berusaha menolaknya, namun jika sesuatu lolos, kita tidak perlu berlebihan menyesal.
- Ucapan Nabi ﷺ mengajarkan kita untuk menyadari bahwa keselamatan adalah karunia Allah, dan kita harus bersyukur atasnya.
- Hendaklah kita meneladani adab Nabi ﷺ yang lembut dan penuh hikmah dalam mengajarkan sesuatu kepada sahabat.
Semoga Allah memberi kita taufik untuk mengikuti petunjuk Al-Qur'an, sunnah Nabi ﷺ, dan pemahaman para ulama Ahlus Sunnah.
