Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4903

Surah Al-Munafiqun - Bismillah Ar-Rahman Ar-Rahim

Shahih

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ لأَصْحَابِهِ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِهِ‏.‏ وَقَالَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ‏.‏ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ فَسَأَلَهُ، فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ، قَالُوا كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوا شِدَّةٌ، حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقِي فِي ‏{‏إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ‏}‏ فَدَعَاهُمُ النَّبِيُّ ﷺ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ‏.‏ وَقَوْلُهُ ‏{‏خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ‏}‏ قَالَ كَانُوا رِجَالاً أَجْمَلَ شَىْءٍ‏.‏

Zaid bin Arqam berkata: "Kami keluar bersama Nabi ﷺ dalam sebuah perjalanan dan orang-orang mengalami kesulitan dalam hal makanan. Maka Abdullah bin Ubai berkata kepada teman-temannya, 'Janganlah kalian membelanjakan sesuatu untuk orang-orang yang bersama Rasulullah hingga mereka pergi dari sekelilingnya.' Dia juga berkata, 'Jika kita kembali ke Madinah, pasti yang lebih terhormat akan mengusir yang lebih hina dari sana.' Maka saya pergi kepada Nabi ﷺ dan memberitahukan hal itu. Dia mengutus kepada Abdullah bin Ubai dan menanyakannya, tetapi Abdullah bin Ubai bersumpah bahwa dia tidak mengatakannya. Orang-orang berkata, 'Zaid berbohong kepada Rasulullah.' Apa yang mereka katakan sangat mengganggu saya. Kemudian Allah menurunkan wahyu yang membenarkan pernyataan saya dalam firman-Nya: 'Apabila orang-orang munafik datang kepadamu.' (63:1) Maka Nabi ﷺ memanggil mereka agar meminta ampun kepada Allah, tetapi mereka berpaling. Mengenai firman Allah: 'Kayu-kayu yang disandarkan,' Zaid berkata: Mereka adalah orang-orang yang paling tampan."