Bab 'Apakah ada tambahan?'
HR. Al-Bukhari no. 4850Shahih
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " تَحَاجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتِ النَّارُ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ. وَقَالَتِ الْجَنَّةُ مَا لِي لاَ يَدْخُلُنِي إِلاَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ. قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي. وَقَالَ لِلنَّارِ إِنَّمَا أَنْتِ عَذَابٌ أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي. وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا مِلْؤُهَا، فَأَمَّا النَّارُ فَلاَ تَمْتَلِئُ حَتَّى يَضَعَ رِجْلَهُ فَتَقُولُ قَطٍ قَطٍ قَطٍ. فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ، وَلاَ يَظْلِمُ اللَّهُ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا، وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُنْشِئُ لَهَا خَلْقًا ".
Cara baca (latin)
haddatsana abdu allahi ibnu muhammadin, haddatsana abdu arrazzaqi, akhbarana mamarun, an hammamin, an abi hurayraha, rdh allah nh qala qala annabiyyu " tahajjati aljannahu waannaru faqalati annaru utsirtu bialmutakabbirina waalmutajabbirina. waqalati aljannahu ma li la yadkhuluni ila dhuafau annasi wasaqathuhum. qala allahu tabaraka wataala liljannahi anti rahmati arhamu biki man asyau min ibadi. waqala lilnnari innama anti adzabun uaddzibu biki man asyau min ibadi. walikulli wahidahin minhuma miluha, faamma annaru fala tamtaliu hatta yadhaa rijlahu fataqulu qathin qathin qathin. fahunalika tamtaliu wayuzwa badhuha ila badhin, wala yazhlimu allahu azza wajalla min khalqihi ahadan, waamma aljannahu fainna allaha azza wajalla yunsyiu laha khalqan ".
Diriwayatkan dari Abu Hurairah: Nabi ﷺ bersabda, "Surga dan Neraka berdebat, dan Neraka berkata, 'Aku telah diberikan hak untuk menerima orang-orang yang sombong dan tiran.' Surga berkata, 'Apa yang terjadi padaku? Mengapa hanya orang-orang lemah dan rendah hati yang masuk ke dalamku?' Pada saat itu, Allah berfirman kepada Surga, 'Engkau adalah Rahmat-Ku yang Aku berikan kepada siapa saja yang Aku kehendaki dari hamba-hamba-Ku.' Kemudian Allah berfirman kepada Neraka, 'Engkau adalah siksa-Ku yang Aku gunakan untuk menyiksa siapa saja yang Aku kehendaki dari hamba-hamba-Ku. Dan masing-masing dari kalian akan memiliki isinya.' Adapun Neraka, ia tidak akan penuh hingga Allah meletakkan Kakinya di atasnya, di mana ia akan berkata, 'Cukup! Cukup!' Saat itu ia akan penuh, dan bagian-bagiannya akan mendekat satu sama lain; dan Allah tidak akan menzalimi satu pun dari makhluk-Nya. Adapun Surga, Allah akan menciptakan makhluk baru untuk mengisinya."