Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4824

Bab ‏ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ‏

Shahih

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا ﷺ وَقَالَ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ ". فَأَخَذَتْهُمُ السَّنَةُ حَتَّى حَصَّتْ كُلَّ شَىْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ وَالْجُلُودَ ـ فَقَالَ أَحَدُهُمْ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ ـ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنَ الأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ أَىْ مُحَمَّدُ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَكْشِفَ عَنْهُمْ فَدَعَا ثُمَّ قَالَ " تَعُودُوا بَعْدَ هَذَا ". فِي حَدِيثِ مَنْصُورٍ ثُمَّ قَرَأَ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ إِلَى عَائِدُونَ أَيُكْشَفُ عَذَابُ الآخِرَةِ فَقَدْ مَضَى الدُّخَانُ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَقَالَ أَحَدُهُمُ الْقَمَرُ وَقَالَ الآخَرُ الرُّومُ.

haddatsana bisyru ibnu khalidin, akhbarana muhammadun, an syubaha, an sulaymana, wamanshurin, an abi addhuha, an masruqin, qala qala abdu allahi inna allaha baatsa muhammadan waqala qul ma asalukum alayhi min ajrin wama ana mina almutakallifina fainna rasula allahi lamma raa quraysyan astashaw alayhi faqala " allahumma ainni alayhim bisabin kasabi yusufa ". faakhadzathumu assanahu hatta hasshat kulla syain hatta akalu alizhama waaljuluda faqala ahaduhum hatta akalu aljuluda waalmaytaha wajaala yakhruju mina alardhi kahayahi addukhani faatahu abu sufyana faqala a muhammadu inna qawmaka qad halaku fadu allaha an yaksyifa anhum fadaa tsumma qala " taudu bada hadza ". fi haditsi manshurin tsumma qaraa fartaqib yawma tati assamau bidukhanin mubinin ila aiduna ayuksyafu adzabu alakhirahi faqad madha addukhanu waalbathsyahu waallizamu waqala ahaduhumu alqamaru waqala alakharu arrumu.

Diriwayatkan dari Abdullah: Allah mengutus (Nabi) Muhammad dan berkata:-- 'Katakan, Tidak ada upah yang aku minta dari kalian untuk ini (Al-Qur'an) dan aku bukanlah salah satu dari orang-orang yang berpura-pura (yaitu orang yang berpura-pura hal-hal yang tidak ada). (38.68) Ketika Rasulullah ﷺ melihat Quraish berdiri menolak dia, dia berkata, "Ya Allah! Bantulah aku terhadap mereka dengan menimpakan kepada mereka tujuh tahun paceklik seperti tujuh tahun (paceklik) Yusuf. Maka mereka ditimpa tahun kekeringan yang menghancurkan segalanya, dan mereka memakan tulang dan kulit. (Salah satu dari mereka berkata), "Dan mereka memakan kulit dan bangkai, dan (seolah-olah bagi mereka) sesuatu seperti asap keluar dari bumi. Maka Abu Sufyan datang kepada Nabi ﷺ dan berkata, "Wahai Muhammad! Kaummu berada di ambang kehancuran! Tolong doakan Allah untuk melepaskan mereka." Maka Nabi ﷺ berdoa kepada Allah untuk mereka (dan paceklik itu menghilang). Dia berkata kepada mereka. "Kamu akan kembali (kepada kekafiran) setelah itu." `Abdullah kemudian membaca: 'Maka tunggulah kamu untuk hari ketika langit akan mendatangkan asap yang terlihat jelas....... tetapi sungguh, kamu akan kembali (kepada kekafiran).' Dia menambahkan, "Apakah hukuman akan diangkat dari mereka di Akhirat? Asap dan genggaman dan Al-Lizam semuanya telah berlalu." Salah satu dari perawi sub menyatakan, "Pemisahan bulan." Dan yang lainnya berkata, "Kekalahan Romawi (telah berlalu)."

Penjelasan