Penjelasan Hadits Bukhari No. 4759 tentang Kewajiban menutup kepala dan wajah bagi wanita

Ringkasan Jawaban Singkat

Hadits ini menunjukkan betapa para sahabat wanita radhiyallahu 'anhunna langsung dan total dalam menjalankan perintah Al-Qur'an. Ketika ayat tentang menutupkan kerudung ke dada turun, mereka segera memotong kain penutup pinggang mereka untuk dijadikan penutup kepala dan dada. Ini adalah bukti ketaatan, kesungguhan, dan pemahaman mereka bahwa aurat wajib ditutup dengan kain yang menutupi dengan sempurna.

Rujukan Ulama & Dalil

Ayat Al-Qur'an yang menjadi sebab hadits ini:

QS. An-Nur [24]: 31 (potongan yang relevan):

وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ

Terjemahan ringkas: "Dan hendaklah mereka menutupkan kerudung mereka ke dada mereka."

Hadits:

Hadits riwayat Al-Bukhari no. 4759, dari 'Aisyah radhiyallahu 'anha, dalam Kitab Tafsir, bab tentang firman Allah "وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ". Perawi: Safiyyah binti Syaibah, dari 'Aisyah.

Kaitan dengan ulama:

  • Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fathul Bari menjelaskan hadits ini sebagai dalil bahwa para sahabat wanita memahami perintah menutup aurat sebagai kewajiban yang harus segera dilaksanakan, bukan ditunda.
  • Ibnu Katsir dalam tafsirnya atas QS. An-Nur [24]: 31 menjelaskan makna "خُمُر" (khumur, jamak dari khimar) adalah kain penutup kepala, dan "جُيُوب" (juyub, jamak dari jaib) adalah bagian dada/leher yang terbuka. Maka maknanya: menutupkan kain penutup kepala hingga menutupi leher dan dada.
  • As-Sa'di dalam Taisir al-Karim ar-Rahman menegaskan bahwa ayat ini memerintahkan wanita menutup bagian yang terbuka di dada dan leher dengan kerudung, karena sebelumnya kebiasaan jahiliyah membiarkan bagian tersebut terbuka.

Penjelasan Rinci

Makna umum hadits:

'Aisyah radhiyallahu 'anha mengabarkan bahwa ketika ayat QS. An-Nur [24]: 31 turun — khususnya perintah "وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ" (menutupkan kerudung ke dada) — para sahabat wanita segera mengambil kain penutup pinggang mereka (أُزْر, izār), memotongnya dari bagian tepi, lalu menjadikannya penutup kepala dan dada. Mereka tidak menunggu, tidak berdebat, dan tidak mencari-cari alasan.

Bagaimana ulama memahami hadits ini:

  1. Ibnu Hajar al-Asqalani (dalam Fathul Bari) menyebutkan bahwa hadits ini menunjukkan kesigapan para sahabat wanita dalam menerima perintah Allah. Mereka memotong kain yang ada, karena mungkin tidak memiliki kain khusus untuk kerudung, sehingga mereka berinisiatif memanfaatkan kain yang ada. Ini menunjukkan bahwa menutup aurat adalah perkara yang sangat penting dan mendesak.
  2. Ibnu Katsir (dalam Tafsir al-Qur'an al-'Azhim) menjelaskan bahwa kata "خُمُر" adalah bentuk jamak dari "خِمَار" yaitu kain yang menutupi kepala. Sedangkan "جُيُوب" adalah bentuk jamak dari "جَيْب" yaitu bagian dada dan leher. Jadi ayat ini memerintahkan agar kerudung tidak hanya menutupi kepala, tetapi juga diulurkan hingga menutupi leher dan dada. Hadits 'Aisyah ini menjadi bukti praktik langsung para sahabat wanita dalam memahami dan melaksanakan ayat tersebut.
  3. As-Sa'di (dalam Taisir al-Karim ar-Rahman) menegaskan bahwa perintah ini mencakup menutup seluruh bagian yang termasuk aurat, dan bahwa pakaian wanita muslimah harus menutupi dengan sempurna, tidak membiarkan bagian dada atau leher terbuka.
  4. Imam an-Nawawi (dalam Syarh Shahih Muslim, meskipun hadits ini dari Al-Bukhari, beliau juga membahas tema serupa) menjelaskan bahwa hadits-hadits tentang kerudung menunjukkan kewajiban menutup aurat bagi wanita, dan bahwa para sahabat wanita adalah teladan dalam ketaatan.

Perbedaan pendapat:

Di antara ulama yang tercantum, tidak ada perbedaan mendasar tentang makna hadits ini. Semua sepakat bahwa ayat dan hadits ini menunjukkan kewajiban menutup kepala, leher, dan dada bagi wanita muslimah. Perbedaan yang ada hanyalah pada rincian teknis seperti batas aurat dan cara menutup, yang semuanya merujuk pada pemahaman yang sama: menutup dengan sempurna.

Yang paling kuat:

Pemahaman yang paling kuat adalah yang disepakati oleh para ulama di daftar: ayat ini memerintahkan wanita menutupkan kerudung hingga menutupi leher dan dada, dan hadits 'Aisyah menunjukkan bahwa para sahabat wanita segera melaksanakannya dengan penuh ketaatan. Ini adalah dalil tegas tentang kewajiban menutup aurat dan kesungguhan para sahabat dalam menjalankan perintah Allah.

Story Telling

Dikisahkan oleh 'Aisyah radhiyallahu 'anha — sebagaimana diriwayatkan Al-Bukhari — bahwa ketika ayat tentang menutupkan kerudung ke dada turun, para wanita Anshar dan Muhajirin segera bangkit. Mereka mengambil kain penutup pinggang mereka, memotongnya dari tepi, lalu menutup kepala dan dada mereka dengan potongan kain itu. Tidak ada yang berkata, "Nanti saja," atau "Bagaimana caranya?" Mereka langsung bertindak karena yakin bahwa perintah Allah adalah kebaikan.

Bayangkan suasana Madinah saat itu: ayat baru saja dibacakan, dan para wanita segera mencari kain apa pun yang ada untuk menutup aurat mereka. Mereka tidak menunggu kain baru, tidak menunggu waktu luang, tetapi memanfaatkan apa yang ada. Ini adalah pelajaran tentang kesigapan dalam ketaatan.

Hikmah: Ketaatan kepada Allah tidak boleh ditunda. Para sahabat wanita memahami bahwa perintah menutup aurat adalah kewajiban yang harus segera dilaksanakan, bukan perkara yang bisa ditawar. Kita pun hendaknya demikian: ketika mengetahui suatu perintah Allah, segera amalkan, bukan menunda-nunda.

Kesimpulan Praktis

  1. Segera amalkan perintah Allah — ketika mengetahui suatu kewajiban, jangan menunda. Para sahabat wanita langsung memotong kain mereka saat ayat turun.
  2. Pahami bahwa menutup aurat adalah kewajiban — ayat QS. An-Nur [24]: 31 dan hadits ini menunjukkan bahwa menutup kepala, leher, dan dada adalah perintah Allah yang harus dilaksanakan dengan sempurna.
  3. Gunakan apa yang ada — para sahabat wanita memanfaatkan kain yang ada. Yang penting adalah menutup aurat dengan sempurna, bukan menunggu pakaian khusus yang mahal.
  4. Teladani kesungguhan sahabat — mereka tidak berdebat atau mencari alasan, tetapi langsung taat. Ini adalah adab dalam menerima perintah Allah.
  5. Ajarkan kepada keluarga — sampaikan pemahaman ini dengan lembut dan penuh hikmah, sebagaimana para ulama mengajarkan.

Semoga Allah memberi kita taufik untuk mengikuti petunjuk Al-Qur'an, sunnah Nabi ﷺ, dan pemahaman para ulama Ahlus Sunnah.

Gratis untuk semua

Yuk, ikut jaga penjelasan ini tetap gratis

Donasi Anda membantu layanan ini terus tersedia untuk siapa saja.

Donasi

Untuk si kecil di rumah

Buku cerita anak bergambar tentang bersyukur dan bahaya sombong.

Rp 15.000 Lihat isi buku

Buku cerita anak · PDF

Qorun yang Sombong

Mimi Ummu Umar, penulis dan ilustrator

Kisah Qorun, sepupu Nabi Musa, yang diberi harta melimpah tapi lupa bersyukur. Diceritakan dengan bahasa anak dan ilustrasi penuh warna.

  • 12 halaman bergambar
  • Usia 3–8 tahun
  • Dengan ayat QS. Al-Qasas
  • PDF, bisa dicetak

Hasil penjualan ikut menjaga Hadits.id tetap gratis untuk semua.

Bayar QRIS, semua bank dan e-wallet. Langsung unduh.

Qorun yang Sombong

Rp 15.000

Scan untuk membayar

Menyiapkan QRIS…
  1. Simpan QRIS
  2. Buka apps bank / e-wallet
  3. Bayar dari galeri

Setelah dibayar, bukunya langsung bisa diunduh di sini dan link-nya dikirim ke .

بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ

Bukunya sudah jadi milik Anda

Link unduhan juga dikirim ke . Simpan emailnya, link bisa dibuka lagi kapan saja.

Unduh PDF Baca langsung di browser

Email ini sudah punya bukunya

Link unduhan kami kirim ulang ke . Cek juga folder Promosi atau Spam.

Gimana penjelasannya?