Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4740

Bab كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَا ۚ

Shahih

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، شَيْخٍ مِنَ النَّخَعِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَطَبَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ " إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ ثُمَّ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ، أَلاَ إِنَّهُ يُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي، فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ، فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ إِلَى قَوْلِهِ شَهِيدٌ فَيُقَالُ إِنَّ هَؤُلاَءِ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ ".

haddatsana sulaymanu ibnu harbin, haddatsana syubahu, ani almughirahi ibni annumani, syaykhin mina annakhai an saidi ibni jubayrin, ani abni abbasin rdh allah nhm qala khathaba annabiyyu faqala " innakum mahsyuruna ila allahi hufahan urahan ghurlan kama badana awwala khalqin nuiduhu wadan alayna inna kunna failina tsumma inna awwala man yuksa yawma alqiyamahi ibrahimu, ala innahu yujau birijalin min ummati, fayukhadzu bihim dzata assyimali, faaqulu ya rabbi ashhabi fayuqalu la tadri ma ahdatsu badaka faaqulu kama qala alabdu asshalihu wakuntu alayhim syahidan ma dumtu ila qawlihi syahidun fayuqalu inna haulai lam yazalu murtaddina ala aqabihim mundzu faraqtahum ".

Diriwayatkan dari Ibn Abbas: Nabi ﷺ menyampaikan khutbah dan berkata, "Kalian (manusia) akan dikumpulkan di hadapan Allah (pada Hari Kebangkitan) dalam keadaan telanjang, tidak berpakaian dan tidak disunat." (Nabi ﷺ kemudian membacakan):-- 'Sebagaimana Kami memulai penciptaan yang pertama, Kami akan mengulanginya. (Itu) adalah janji yang telah Kami ambil dan sesungguhnya Kami akan melakukannya.' dan menambahkan, "Orang pertama yang akan diberi pakaian pada Hari Kebangkitan adalah Ibrahim. Ketahuilah! Sebagian orang dari umatku akan dibawa dan diambil ke arah kiri, maka aku akan berkata, 'Ya Rabb, (ini adalah) sahabat-sahabatku!' Akan tetapi dikatakan, 'Kamu tidak tahu apa yang mereka perbarui (dalam agama) setelahmu.' Maka aku akan berkata seperti yang dikatakan oleh hamba yang saleh, Isa, 'Aku menjadi saksi atas mereka selama aku tinggal di antara mereka...(hingga pernyataannya)..dan Engkau adalah Saksi atas segala sesuatu.' (5.117) Kemudian akan dikatakan, '(Wahai Muhammad) Mereka tidak henti-hentinya murtad sejak kamu meninggalkan mereka.'

Penjelasan