Bab

HR. Al-Bukhari no. 4708Shahih

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالْكَهْفِ وَمَرْيَمَ إِنَّهُنَّ مِنَ الْعِتَاقِ الأُوَلِ، وَهُنَّ مِنْ تِلاَدِي. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَيُنْغِضُونَ يَهُزُّونَ. وَقَالَ غَيْرُهُ نَغَضَتْ سِنُّكَ أَىْ تَحَرَّكَتْ.

Cara baca (latin)

haddatsana adamu, haddatsana syubahu, an abi ishaqa, qala samitu abda arrahmani ibna yazida, qala samitu abna masudin rdh allah nh qala fi ibani israila waalkahfi wamaryama innahunna mina alitaqi aluwali, wahunna min tiladi. qala abnu abbasin fasayunghidhuna yahuzzuna. waqala ghayruhu naghadhat sinnuka a taharrakat.

Telah menceritakan kepada kami Adam, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Abu Ishaq, ia berkata: "Aku mendengar Abdurrahman bin Yazid, ia berkata: Aku mendengar Ibn Mas'ud -semoga Allah meridhoi beliau- berkata tentang Bani Israil, Al-Kahf, dan Maryam: "Sesungguhnya mereka adalah dari harta yang paling berharga, dan mereka adalah dari keturunanku." Ibn Abbas berkata: "فَسَيُنْغِضُونَ" artinya mereka menggoyangkan. Dan yang lainnya berkata: "نَغَضَتْ سِنُّكَ" yaitu bergerak.

Belajar nahwu 7 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Sesungguhnya mereka adalah dari harta yang paling berharga, dan mereka adalah dari keturunanku.

1/7

إِنَّهُنَّ

Sesungguhnya mereka (perempuan)

Harf kata depan / sambung

Inna adalah huruf taukid yang menasabkan isim dan merafa'kan khabar. Dhamir 'hunna' sebagai isim inna, dan nun adalah untuk melindungi dari kasrah.

Analisis dibantu AI.