Bab Perkataan-Nya Hingga ketika para Rasul telah putus asa
Shahih
haddatsana abdu alazizi ibnu abdi allahi, haddatsana ibrahimu ibnu sadin, an shalihin, ani abni syihabin, qala akhbarani urwahu ibnu azzubayri, an aisyaha rdh allah nh qalat lahu wahuwa yasaluha an qawli allahi taala hatta idza astayasa arrusulu qala qultu akudzibu am kuddzibu qalat aisyahu kuddzibu. qultu faqadi astayqanu anna qawmahum kaddzabuhum fama huwa biazzhanni qalat ajal laamri laqadi astayqanu bidzalika. faqultu laha wazhannu annahum qad kudzibu qalat maadza allahi lam takuni arrusulu tazhunnu dzalika birabbiha. qultu fama hadzihi alayahu. qalat hum atbau arrusuli adzina amanu birabbihim washaddaquhum, fathala alayhimu albalau, wastakhara anhumu annashru hatta astayasa arrusulu mimman kaddzabahum min qawmihim wazhannati arrusulu anna atbaahum qad kaddzabuhum jaahum nashru allahi inda dzalika.
Diriwayatkan dari `Urwah bin Az-Zubair: Ketika ia bertanya kepada `Aisyah tentang pernyataan Allah "Hingga ketika para Rasul telah putus asa (dari kaum mereka)." (12.110) ia memberitahukan maknanya, `Urwah menambahkan, "Saya berkata, 'Apakah mereka (para Rasul) mencurigai bahwa mereka dikhianati (oleh Allah) atau bahwa mereka diperlakukan sebagai pendusta (oleh kaum mereka)?' `Aisyah berkata, '(Mereka mencurigai) bahwa mereka diperlakukan sebagai pendusta (oleh kaum mereka),' Saya berkata, 'Tetapi mereka yakin bahwa kaum mereka memperlakukan mereka sebagai pendusta dan itu bukan masalah dugaan.' Ia berkata, 'Ya, demi hidupku mereka yakin tentang itu.' Saya berkata kepadanya. 'Jadi mereka (para Rasul) mencurigai bahwa mereka dikhianati (oleh Allah).' Ia berkata, 'Allah melarang! Para Rasul tidak pernah mencurigai Tuhannya tentang hal itu.' Saya berkata, 'Lalu bagaimana dengan ayat ini?' Ia berkata, 'Ini tentang pengikut para Rasul yang percaya kepada Tuhan mereka dan mempercayai para Rasul mereka, tetapi masa ujian diperpanjang dan kemenangan tertunda hingga para Rasul putus harapan untuk mengubah orang-orang yang mendustakan mereka dan para Rasul berpikir bahwa pengikut mereka memperlakukan mereka sebagai pendusta; kemudian pertolongan Allah datang kepada mereka.