Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4682

Bab أَلاَ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلاَ حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُور

Shahih

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَرَأَ أَلاَ إِنَّهُمْ تَثْنَوْنِي صُدُورُهُمْ قُلْتُ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ مَا تَثْنَوْنِي صُدُورُهُمْ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ يُجَامِعُ امْرَأَتَهُ فَيَسْتَحِي أَوْ يَتَخَلَّى فَيَسْتَحِي فَنَزَلَتْ أَلاَ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ

haddatsani ibrahimu ibnu musa, akhbarana hisyamun, ani abni jurayjin, waakhbarani muhammadu ibnu abbadi ibni jafarin, anna abna abbasin, qaraa ala innahum tatsnawni shuduruhum qultu ya aba alabbasi ma tatsnawni shuduruhum qala kana arrajulu yujamiu amraatahu fayastahi aw yatakhalla fayastahi fanazalat ala innahum yatsnuna shudurahum

Ibn Abbas membaca: "Tidak diragukan lagi! Mereka melipat dada mereka." Saya berkata, "Wahai Abu Abbas! Apa yang dimaksud dengan 'Mereka melipat dada mereka'?" Ia berkata, "Seorang pria merasa malu saat berhubungan seksual dengan istrinya atau saat menjawab panggilan alam (di tempat terbuka), maka ayat ini diturunkan: 'Tidak diragukan lagi! Mereka melipat dada mereka.'

Penjelasan