Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4680

Bab وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ بَغْيًا وَعَدْوًا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قَالَ آمَنْتُ أَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Shahih

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَدِينَةَ وَالْيَهُودُ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فَقَالُوا هَذَا يَوْمٌ ظَهَرَ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لأَصْحَابِهِ " أَنْتُمْ أَحَقُّ بِمُوسَى مِنْهُمْ، فَصُومُوا ".

haddatsani muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana ghundarun, haddatsana syubahu, an abi bisyrin, an saidi ibni jubayrin, ani abni abbasin, qala qadima annabiyyu almadinaha waalyahudu tashumu asyuraa faqalu hadza yawmun zhahara fihi musa ala firawna. faqala annabiyyu lashhabihi " antum ahaqqu bimusa minhum, fashumu ".

Ketika Nabi ﷺ tiba di Madinah, orang-orang Yahudi berpuasa pada hari 'Ashura' (10 Muharram) dan mereka berkata, "Ini adalah hari ketika Musa mengalahkan Firaun." Maka Nabi ﷺ berkata kepada para sahabatnya, "Kalian (Muslim) lebih berhak merayakan kemenangan Musa daripada mereka, maka berpuasalah pada hari ini."

Penjelasan