Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4648

Bab Perkataan-Nya وَإِذْ قَالُوا اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Shahih

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ ـ هُوَ ابْنُ كُرْدِيدٍ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ ـ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَبُو جَهْلٍ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ فَنَزَلَتْ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ * وَمَا لَهُمْ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ الآيَةَ.

haddatsani ahmadu, haddatsana ubaydu allahi ibnu muadzin, haddatsana abi, haddatsana syubahu, an abdi alhamidi huwa abnu kurdidin shahibu azziyadiyyi samia anasa ibna malikin rdh allah nh qala abu jahlin allahumma in kana hadza huwa alhaqqa min indika faamthir alayna hijarahan mina assamai awi atina biadzabin alimin fanazalat wama kana allahu liyuaddzibahum waanta fihim wama kana allahu muaddzibahum wahum yastaghfiruna wama lahum an la yuaddzibahumu allahu wahum yashudduna ani almasjidi alharami alayaha.

Diriwayatkan dari Anas bin Malik: Abu Jahl berkata, "Ya Allah! Jika (Al-Qur'an) ini adalah benar dari-Mu, maka turunkanlah kepada kami hujan batu dari langit atau datangkanlah kepada kami siksaan yang menyakitkan." Maka Allah menurunkan: "Tetapi Allah tidak akan menghukum mereka sementara engkau ada di antara mereka, dan Allah tidak akan menghukum mereka sementara mereka meminta ampun..." (8.33) Dan mengapa Allah tidak menghukum mereka sementara mereka menghalangi (manusia) dari Al-Masjid Al-Haram (Masjid Suci Mekkah)..." (8.33-34)

Penjelasan