Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4628

Bab tentang Firman-Nya: "Katakanlah: Dia Maha Kuasa untuk mengirimkan azab kepada kalian dari atas kalian."

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ". قَالَ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ قَالَ " أَعُوذُ بِوَجْهِكَ" أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " هَذَا أَهْوَنُ ". أَوْ " هَذَا أَيْسَرُ ".

haddatsana abu annumani, haddatsana hammadu ibnu zaydin, an amriw ibni dinarin, an jabirin rdh allah nh qala lamma nazalat hadzihi alayahu qul huwa alqadiru ala an yabatsa alaykum adzaban min fawqikum qala rasulu allahi " audzu biwajhika ". qala aw min tahti arjulikum qala " audzu biwajhika" aw yalbisakum syiyaan wayudziqa badhakum basa badhin qala rasulu allahi " hadza ahwanu ". aw " hadza aysaru ".

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'man, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, dari Amru bin Dinar, dari Jabir -semoga Allah meridhoi dia- berkata: Ketika ayat ini diturunkan: "Katakanlah: Dia Maha Kuasa untuk mengirimkan azab kepada kalian dari atas kalian." Rasulullah ﷺ berkata: "Ya Allah, aku berlindung dengan wajah-Mu (dari azab ini)." Dan ketika ayat: "atau mengirimkan azab dari bawah kaki kalian," diturunkan, Rasulullah ﷺ berkata: "Ya Allah, aku berlindung dengan wajah-Mu (dari azab ini)." Dan ketika diturunkan: "Atau membingungkan kalian dalam perselisihan dan membuat kalian merasakan kekerasan satu sama lain." Rasulullah ﷺ berkata: "Ini lebih ringan (atau lebih mudah)."

Penjelasan