Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4617

Bab tentang firman-Nya: إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلاَمُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ

Shahih

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ مَا كَانَ لَنَا خَمْرٌ غَيْرُ فَضِيخِكُمْ هَذَا الَّذِي تُسَمُّونَهُ الْفَضِيخَ. فَإِنِّي لَقَائِمٌ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ وَهَلْ بَلَغَكُمُ الْخَبَرُ فَقَالُوا وَمَا ذَاكَ قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ. قَالُوا أَهْرِقْ هَذِهِ الْقِلاَلَ يَا أَنَسُ. قَالَ فَمَا سَأَلُوا عَنْهَا وَلاَ رَاجَعُوهَا بَعْدَ خَبَرِ الرَّجُلِ.

haddatsana yaqubu ibnu ibrahima, haddatsana abnu ulayyaha, haddatsana abdu alazizi ibnu shuhaybin, qala qala anasu ibnu malikin rdh allah nh ma kana lana khamrun ghayru fadhikhikum hadza adzi tusammunahu alfadhikha. fainni laqaimun asqi aba thalhaha wafulanan wafulanan idz jaa rajulun faqala wahal balaghakumu alkhabaru faqalu wama dzaka qala hurrimati alkhamru. qalu ahriq hadzihi alqilala ya anasu. qala fama saalu anha wala rajauha bada khabari arrajuli.

Telah menceritakan kepada kami Yaqoub bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Ibn Ulayyah, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Suhaib, Anas bin Malik berkata: "Kami tidak memiliki minuman keras kecuali yang dihasilkan dari kurma dan yang kalian sebut Fadikh. Ketika saya sedang berdiri menyajikan minuman kepada Abu Talhah dan beberapa orang lainnya, seorang lelaki datang dan berkata: "Apakah berita ini sudah sampai kepada kalian?" Mereka berkata: "Apa itu?" Dia berkata: "Minuman keras telah diharamkan." Mereka berkata: "Tumpahkan (isi pot ini), wahai Anas!" Maka mereka tidak bertanya tentangnya dan tidak mengembalikannya setelah berita dari lelaki itu.

Penjelasan