Bab Penambahan dan Pengurangan Iman

HR. Al-Bukhari no. 45Shahih

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، سَمِعَ جَعْفَرَ بْنَ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الْيَهُودِ قَالَ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لاَتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا. قَالَ أَىُّ آيَةٍ قَالَ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِينًا. قَالَ عُمَرُ قَدْ عَرَفْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ وَالْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ قَائِمٌ بِعَرَفَةَ يَوْمَ جُمُعَةٍ.

Cara baca (latin)

haddatsana alhasanu ibnu asshabbahi, samia jafara ibna awnin, haddatsana abu alumaysi, akhbarana qaysu ibnu muslimin, an thariqi ibni syihabin, an umara ibni alkhatthabi, anna rajulan, mina alyahudi qala lahu ya amira almuminina, ayahun fi kitabikum taqraunaha law alayna masyara alyahudi nazalat lattakhadzna dzalika alyawma idan. qala au ayahin qala alyawma akmaltu lakum dinakum waatmamtu alaykum nimati waradhitu lakumu alislama dinan. qala umaru qad arafna dzalika alyawma waalmakana adzi nazalat fihi ala annabiyyi wahuwa qaimun biarafaha yawma jumuahin.

Dari Umar bin Al-Khattab: Suatu ketika seorang Yahudi berkata kepadaku, "Wahai Amirul Mukminin! Ada sebuah ayat dalam kitab kalian yang dibaca oleh kalian semua (Muslim), dan seandainya itu diturunkan kepada kami, kami pasti akan menjadikan hari itu sebagai hari perayaan." Umar bin Al-Khattab bertanya, "Ayat mana itu?" Yahudi itu menjawab, "Pada hari ini Aku sempurnakan untuk kalian agama kalian, dan Aku cukupkan nikmat-Ku kepada kalian, dan Aku pilihkan untuk kalian Islam sebagai agama." (5:3) Umar menjawab, "Tidak diragukan, kami tahu kapan dan di mana ayat ini diturunkan kepada Nabi. Itu adalah hari Jumat dan Nabi ﷺ berdiri di Arafah (yaitu Hari Haji)."

Belajar nahwu 11 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Pada hari ini Aku sempurnakan untuk kalian agama kalian, dan Aku cukupkan nikmat-Ku kepada kalian, dan Aku pilihkan untuk kalian Islam sebagai agama.

1/11

الْيَوْمَ

pada hari ini

Isim kata benda

Isim zaman (kata benda waktu) yang berfungsi sebagai zharf zaman (keterangan waktu). Bentuknya nakirah (indefinite) namun di sini bermakna ma'rifah karena konteksnya merujuk pada hari tertentu. Tanda i'rabnya fathah karena di-nashab-kan sebagai zharf.

Analisis dibantu AI.