Shahih Al-Bukhari · Kitab Al-Maghazi · No. 4430

Bab Penyakit dan Wafat Nabi

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يُدْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ إِنَّ لَنَا أَبْنَاءً مِثْلَهُ. فَقَالَ إِنَّهُ مِنْ حَيْثُ تَعْلَمُ. فَسَأَلَ عُمَرُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ فَقَالَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَعْلَمَهُ إِيَّاهُ، فَقَالَ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلاَّ مَا تَعْلَمُ.

haddatsana muhammadu ibnu araraha, haddatsana syubahu, an abi bisyrin, an saidi ibni jubayrin, ani abni abbasin, qala kana umaru ibnu alkhatthabi rdh allah nh yudni abna abbasin faqala lahu abdu arrahmani ibnu awfin inna lana abnaan mitslahu. faqala innahu min haytsu talamu. fasaala umaru abna abbasin an hadzihi alayahi idza jaa nashru allahi waalfathu faqala ajalu rasuli allahi alamahu iyyahu, faqala ma alamu minha ila ma talamu.

Dari Ibn Abbas: Umar bin Al-Khattab biasa membiarkan Ibn Abbas duduk di sampingnya, lalu Abdurrahman bin Auf berkata kepada Umar, "Kami memiliki anak-anak seperti dia." Umar menjawab, "(Saya menghormatinya) karena kedudukannya yang kamu ketahui." Umar kemudian bertanya kepada Ibn Abbas tentang makna ayat suci ini: "Ketika datang pertolongan Allah dan kemenangan..." (110.1) Ibn Abbas menjawab, "Itu menunjukkan kematian Rasulullah ﷺ yang telah diberitahukan Allah kepadanya." Umar berkata, "Saya tidak memahami dari ayat itu kecuali apa yang kamu pahami."

Penjelasan