Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4332

Bab Perang Thaif di Bulan Syawal Tahun Delapan

Shahih

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ غَنَائِمَ بَيْنَ قُرَيْشٍ. فَغَضِبَتِ الأَنْصَارُ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا، وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ ". قَالُوا بَلَى. قَالَ " لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَهُمْ ".

haddatsana sulaymanu ibnu harbin, haddatsana syubahu, an abi attayyahi, an anasin, qala lamma kana yawma fathi makkaha qasama rasulu allahi ghanaima bayna quraysyin. faghadhibati alansharu qala annabiyyu " ama tardhawna an yadzhaba annasu biaddunya, watadzhabuna birasuli allahi ". qalu bala. qala " law salaka annasu wadiyan aw syiban lasalaktu wadiya alanshari aw syibahum ".

Diriwayatkan dari Anas: Ketika hari pembebasan (Mekah), Rasulullah ﷺ membagikan harta rampasan perang di antara orang-orang Quraisy yang menyebabkan para Ansar marah. Maka Nabi ﷺ berkata, "Tidakkah kalian senang jika orang-orang mengambil hal-hal duniawi dan kalian membawa Rasulullah ﷺ bersama kalian?" Mereka menjawab, "Ya." Nabi ﷺ berkata, "Jika orang-orang mengambil jalan mereka melalui lembah atau celah gunung, aku akan mengambil jalanku melalui lembah atau celah gunung para Ansar."

Penjelasan