Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4133

Bab Perang Dhatu Riqaa

Shahih

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ، وَالطَّائِفَةُ الأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ، ثُمَّ انْصَرَفُوا، فَقَامُوا فِي مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ، فَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً، ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ قَامَ هَؤُلاَءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ، وَقَامَ هَؤُلاَءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ.

haddatsana musaddadun, haddatsana yazidu ibnu zurayin, haddatsana mamarun, ani azzuhriyyi, an salimi ibni abdi allahi ibni umara, an abihi, anna rasula allahi shalla biihda atthaifatayni, waatthaifahu alukhra muwajihahu aladuwwi, tsumma ansharafu, faqamu fi maqami ashhabihim, fajaa ulaika fashalla bihim rakahan, tsumma sallama alayhim, tsumma qama haulai faqadhaw rakatahum, waqama haulai faqadhaw rakatahum.

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai, telah menceritakan kepada kami Ma'mar, dari Az-Zuhri, dari Salim bin Abdullah bin Umar, dari ayahnya, bahwa Rasulullah ﷺ shalat dengan salah satu dari dua kelompok, sedangkan kelompok lainnya menghadapi musuh. Kemudian mereka berpaling dan berdiri di tempat sahabat-sahabat mereka, lalu kelompok itu datang dan beliau shalat bersama mereka satu rakaat, kemudian beliau mengucapkan salam kepada mereka, lalu masing-masing dari kedua kelompok itu berdiri dan menyelesaikan satu rakaat mereka.

Penjelasan