Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4079

Bab Siapa yang Dibunuh dari Kaum Muslimin pada Hari Uhud

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَقُولُ " أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ". فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدٍ، قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ، وَقَالَ " أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ بِدِمَائِهِمْ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ، وَلَمْ يُغَسَّلُوا. وَقَالَ أَبُو الْوَلِيدِ عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، قَالَ لَمَّا قُتِلَ أَبِي جَعَلْتُ أَبْكِي وَأَكْشِفُ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ،، فَجَعَلَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ يَنْهَوْنِي وَالنَّبِيُّ ﷺ لَمْ يَنْهَ، وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " لاَ تَبْكِيهِ أَوْ مَا تَبْكِيهِ، مَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رُفِعَ ".

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, haddatsana allaytsu, ani abni syihabin, an abdi arrahmani ibni kabi ibni malikin, anna jabira ibna abdi allahi rdh allah nhm akhbarahu anna rasula allahi kana yajmau bayna arrajulayni min qatla uhudin fi tsawbin wahidin tsumma yaqulu " ayyuhum aktsaru akhdzan lilqurani ". faidza usyira lahu ila ahadin, qaddamahu fi allahdi, waqala " ana syahidun ala haulai yawma alqiyamahi ". waamara bidafnihim bidimaihim, walam yushalli alayhim, walam yughassalu. waqala abu alwalidi an syubaha, ani abni almunkadiri, qala samitu jabiran, qala lamma qutila abi jaaltu abki waaksyifu attsawba an wajhihi,, fajaala ashhabu annabiyyi yanhawni waannabiyyu lam yanha, waqala annabiyyu " la tabkihi aw ma tabkihi, ma zalati almalaikahu tuzhilluhu biajnihatiha hatta rufia ".

Jabir bin 'Abdullah berkata: Rasulullah ﷺ biasa mengkafani dua syuhada Uhud dalam satu kain kafan, kemudian beliau berkata, "Siapa di antara mereka yang lebih banyak hafal Al-Qur'an?" Ketika salah satu dari keduanya ditunjuk, beliau mendahulukannya di dalam liang kubur dan berkata, "Aku akan menjadi saksi bagi mereka pada hari kiamat." Beliau memerintahkan agar mereka dikuburkan dengan darah mereka (di tubuh mereka). Tidak ada shalat jenazah yang dilakukan untuk mereka, dan mereka tidak dicuci. Jabir menambahkan, "Ketika ayahku syahid, aku mulai menangis dan mengungkapkan wajahnya. Para sahabat Nabi ﷺ melarangku melakukannya tetapi Nabi ﷺ tidak melarangku. Kemudian Nabi ﷺ berkata, '(Wahai Jabir) jangan menangisi dia, karena para malaikat terus melindunginya dengan sayap-sayap mereka sampai jenazahnya diangkat (untuk dimakamkan)."

Penjelasan